Articles in Spanish

Manfred Röseler

Spanisch: Covid-19 - Müssen wir besorgt sein?

Coronavirus/Covid-19 - ¿Debemos estar preocupados?

Angesichts der schnell wachsenden Corona-Krise haben wir viel Grund, besorgt zu sein. Wir sollten aber auch darüber nachdenken, dass es eine andere „Krankheit“ gibt, die weitaus tragischer als Covid-19 ist, die Sünde. Wie gut ist es doch, dass es dafür ein „Heilmittel“ gibt, das ist Jesus. Wir empfehlen Ihnen diese Schrift zur Weitergabe an viele andere.

8 Seiten, Best.-Nr. 51-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht

Wilhelm Pahls

Spanisch: Das Geheimnis eines erfüllten Lebens

El Secreto de una vida abundante

Diese Verteilschrift ist an Christen gerichtet. – „Das Geheimnis eines gesegneten Lebens liegt in der Hingabe! [...] Wenn du Ihm deine Sünden bringst, dann wird dein Leben neu. Du wirst gerettet und ein Kind Gottes. Wenn du Ihm dein Leben bringst, dann werden andere Leben neu. Dann werden andere gerettet und Kinder Gottes.“

4 Seiten, Best.-Nr. 501-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Der Himmel – Ein Platz auch für Dich?

El cielo ¿Un lugar también para ti?

Wie komme ich in den Himmel? Hier gibt es endlich eine klare Antwort von einem kompetenten Mann. Zum Selbstlesen und Weitergeben ist dieses Buch äußerst geeignet.

96 Seiten, Taschenbuch, Best.-Nr. 548390, Staffelpreise

Werner Gitt

Spanisch: Faszination Mensch

La maravilla del hombre

Der Autor zeigt, dass der Mensch eine geniale Konstruktion Gottes ist. Als wunderschöner, hervorragend gemachter Bildband ein ideales Geschenk für Christen wie für Außenstehende.

160 Seiten, fester Einband, Best.-Nr. 256316

Download: PDF-Download

Werner Gitt

Spanisch: Fragen, die immer wieder gestellt werden

Preguntas que siempre suelen hacerse

Fragen, die Zweifler, Fragende und Suchende wirklich bewegen. Der Autor behandelt dabei folgende Themen: Gott – Bibel – Schöpfung, Wissenschaft und Glaube – das Heil – die Religionen – Leben und Glauben – Tod und Ewigkeit.

160 Seiten, Taschenbuch, Best.-Nr. 255796

Download: PDF-Download

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Jesus - Herr über Raum und Zeit

Jesús - Señor de todas las dimensiones

In unserer vom philosophischen Materialismus geprägten Zeit sind wir weithin in eine Denkfalle geraten, wonach es nur noch das geben darf, was aus der Materie abgeleitet werden kann. Werner Gitt erklärt in diesem Artikel, dass wir aus uns heraus den uns gegebenen Ereignishorizont nicht überwinden können, aber mit Gott gelingt es.

12 Seiten, Best.-Nr. 139-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Krippe, Kreuz und Krone

Pesebre, Cruz y Corona

Was haben die drei "K's" Krippe, Kreuz und Krone gemeinsam? Prof. Dr. Werner Gitt erklärt ausgehend von diesen Begriffen die Grundlagen des christlichen Glaubens.

8 Seiten, Best.-Nr. 122-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3

Manfred Röseler

Spanisch: Neues Leben mit Jesus Teil 1

Dieser Glaubensgrundkurs von Manfred Röseler richtet sich in erster Linie an Neubekehrte und hilft ihnen bei den ersten Schritten im Glauben. Natürlich kann dieser Kurs aber auch für jeden Christen eine Bereicherung darstellen.

130 Seiten, Best.-Nr. 5-22

Download: PDF-Download

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Reise ohne Rückkehr

Un viaje sin regreso

Das Traktat enthält die Botschaft von dem „Todeszug“, der in die ewige Verdammnis fährt und dem „Lebenszug“, der den Himmel als Ziel hat. Jeder wird eingeladen, vom „Todeszug“ in den „Lebenszug“ umzusteigen.

10 Seiten, Best.-Nr. 127-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, PDF-Druckdatei (high resolution), EPUB, MOBI, AZW3

Werner Gitt

Spanisch: Und die anderen Religionen

Entonces, ¿las demás religiones qué?

Im Blick auf die vielen religiösen Systeme stellt sich die Frage, ob jeder nach seiner Fasson selig werden kann, oder ob es letztlich nur einen Weg zu Gott gibt. Da von der Antwort eine ganze Ewigkeit abhängt, lohnt es sich, über dieses Thema intensiv nachzudenken.

160 Seiten, Taschenbuch, Best.-Nr. 255539

Download: PDF-Download

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Unsere Erde - Ein außergewöhnlicher Planet

Nuestra Tierra - Un planeta extraordinario

Mit großem Forschungsaufwand suchen Astronomen heute nach Planeten in anderen Sternensystemen. Unter allen bisher registrierten Planeten und Exoplaneten wurde bisher kein auch nur annähernd erdähnlicher Planet gefunden.

10 Seiten, Best.-Nr. 130-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Wahn oder Wirklichkeit? Die Auferstehung Jesu Christi

¿Imaginación o realidad? - La resurrección de Jesucristo

Mit dem Geschehen der Auferstehung hat Gott uns eine Wirklichkeit gezeigt, die weit über unsere Erfahrungswelt von Raum und Zeit hinausgeht: Unsere dreidimensionale Welt ist nicht die ganze Wirklichkeit. Jesus hat uns die Realität der Ewigkeit bezeugt.

10 Seiten, Best.-Nr. 137-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Was Darwin noch nicht wissen konnte

¡Lo que Darwin no podía saber!

Heutzutage bringt man die beiden Begriffe "Evolution" und "Theorie" nicht mehr zusammen - die Entwicklung des Lebens über Milliarden von Jahren gilt als erwiesen. Dass sie es nicht ist, möchte Prof. Dr. Werner Gitt in diesem Traktat beweisen.

10 Seiten, Best.-Nr. 124-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?

¿Qué tiene que ver el coronavirus con Dios?

Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?

10 Seiten, Best.-Nr. 143-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht

Yildiz, Jasmin

Spanisch: Wenn kein Weg zu weit ist

Die atemberaubende Geschichte des Kämmerers von Äthiopien wird in so spannender Weise aufgearbeitet, dass man das Büchlein nicht mehr aus der Hand legen kann, bevor man nicht alles gelesen hat. Gerade für Leser, die sich noch nicht in der Bibel auskennen, ist diese Geschichte eine Hilfe, das Evangelium zu verstehen.

90 Seiten, Taschenbuch, Best.-Nr. 548104

Werner Gitt

Spanisch: Wenn Tiere reden könnten

Si los animales pudieran hablar ...

Den beiden Autoren ist in diesem Buch hervorragend gelungen, eine Menge Informationen zum Thema Schöpfung/Evolution auf eine äußerst interessante, unterhaltsame Weise zu vermitteln.

128 Seiten, Taschenbuch, Best.-Nr. 255412

Download: PDF-Download

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Wer ist der Schöpfer?

¿Quién es el Creador?

Prof. Dr. Werner Gitt beleuchtet die Frage, ob es einen Schöpfer gibt, oder ob die Welt durch Evolution entstanden ist und lädt dazu ein, sich dem Schöpfer anzuvertrauen.

8 Seiten, Best.-Nr. 123-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Widerlegung der Evolution durch Naturgesetze

Refutación de la Evolución por medio de Leyes Naturales

Viele Menschen gehen davon aus, dass das Leben auf der Erde durch Evolution entstanden ist und meinen, dass dies wissenschaftlich bewiesen sei. Anhand der Naturgesetze der Information stellt Prof. Dr. Werner Gitt sechs Schlussfolgerungen auf, die eindeutig die Möglichkeit der Entstehung des Lebens durch Evolution ausschließen.

10 Seiten, Best.-Nr. 131-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Wie komme ich in den Himmel?

¿Cómo puedo ir al cielo?

"Wie komme ich in den Himmel?" - Diese Frage beschäftigt viele Menschen. Prof. Dr. Werner Gitt gibt hier eine biblisch fundierte Antwort und lädt zu einem Leben mit Jesus ein.

8 Seiten, Best.-Nr. 120-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3

Prof. Dr. Werner Gitt

Spanisch: Wunder der Bibel

Los milagros de la Biblia

Kann man in solch aufgeklärter Zeit noch an die Wunder der Bibel glauben? Sind die Auferstehung der Toten, die plötzliche Heilung von Schwerkranken oder auch physikalische Wunder wie die augenblickliche Stillung des Sturmes auf dem See Genezareth dem heutigen Menschen noch zumutbar?

10 Seiten, Best.-Nr. 126-22, Kosten- und Verteilhinweise

Download: PDF-Leseansicht, PDF-Druckansicht, EPUB, MOBI, AZW3