"Wie komme ich in den Himmel" in weiteren Sprachen
Prof. Dr. Werner Gitt
Abasinisch: Wie komme ich in den Himmel? (Kyrillisch)
АжвгIванд сшпахъалуаш?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-68
Prof. Dr. Werner Gitt
Abasinisch: Wie komme ich in den Himmel? (Lateinisch)
AzhvgIvand sshpah`aluash?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-69
Prof. Dr. Werner Gitt
Afrikaans: Wie komme ich in den Himmel?
Hoe kom ek in die Hemel?
10 Seiten, Best.-Nr. 120-30
Prof. Dr. Werner Gitt
Albanisch: Wie komme ich in den Himmel?
Si mund të arrij jetën e përjetshme?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-9
Prof. Dr. Werner Gitt
Amharisch: Wie komme ich in den Himmel?
እንዴት መንግሥተ ሰማያት መግባት እችላለሁ?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-72
Prof. Dr. Werner Gitt
Arabisch: Wie komme ich in den Himmel?
كيف أصل إلى السماء
8 Seiten, Best.-Nr. 120-5
Prof. Dr. Werner Gitt
Aramäisch: Wie komme ich in den Himmel?
Aydarbo gmoťeno limalquto
8 Seiten, Best.-Nr. 120-61
Prof. Dr. Werner Gitt
Armenisch: Wie komme ich in den Himmel?
Ինչպե՞ս կարող եմ դրախտ գնալ
8 Seiten, Best.-Nr. 120-37
Prof. Dr. Werner Gitt
Balkarisch: Wie komme ich in den Himmel?
Мен Жаннетге къалай тюшерге
8 Seiten, Best.-Nr. 120-40
Prof. Dr. Werner Gitt
Brasilianisch: Wie komme ich in den Himmel?
Como Che gar ao Céu?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-10
Prof. Dr. Werner Gitt
Bulgarisch: Wie komme ich in den Himmel?
Как да отида в небето?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-8
Prof. Dr. Werner Gitt
Circassian: Wie komme ich in den Himmel? (Kyrillisch)
Дауэ уафэм сызэрихьэнур?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-70
Prof. Dr. Werner Gitt
Circassian: Wie komme ich in den Himmel? (Lateinisch)
Dauje uafjem syzjerih'jenur?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-71
Prof. Dr. Werner Gitt
Dänisch: Wie komme ich in den Himmel?
Hvordan kommer jeg i himlenn?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-11
Prof. Dr. Werner Gitt
Englisch: Wie komme ich in den Himmel?
How can I get to Heaven?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-3
Prof. Dr. Werner Gitt
Esperanto: Wie komme ich in den Himmel?
Kiamaniere mi venas en la ĉielon?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-35
Prof. Dr. Werner Gitt
Estnisch: Wie komme ich in den Himmel?
Kuidas ma pääseksin taevasse?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-59
Prof. Dr. Werner Gitt
Finnisch: Wie komme ich in den Himmel?
Kuinka pääsen taivaaseen?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-29
Prof. Dr. Werner Gitt
Französisch: Wie komme ich in den Himmel?
Comment puis-je aller au ciel?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-4
Prof. Dr. Werner Gitt
Friesisch: Wie komme ich in den Himmel?
Hü kem ik uun a hemel?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-42
Prof. Dr. Werner Gitt
Gälisch: Wie komme ich in den Himmel?
Cionnas a Gheibh mi gu Nèamh?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-60
Prof. Dr. Werner Gitt
Griechisch: Wie komme ich in den Himmel?
Πώς να πάω στον ουρανό;
8 Seiten, Best.-Nr. 120-12
Prof. Dr. Werner Gitt
Hebräisch: Wie komme ich in den Himmel?
?איך אני יכול להגיע לשמיים
8 Seiten, Best.-Nr. 120-26
Prof. Dr. Werner Gitt
Hindi: Wie komme ich in den Himmel?
How can I get to Heaven?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-56
Prof. Dr. Werner Gitt
Indonesisch: Wie komme ich in den Himmel?
Bagaimana Saya Masuk ke Surga?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-33
Prof. Dr. Werner Gitt
Italienisch: Wie komme ich in den Himmel?
Come posso andare in cielo?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-13
Prof. Dr. Werner Gitt
Japanisch: Wie komme ich in den Himmel?
どうしたら天国に行けるのか？
8 Seiten, Best.-Nr. 120-18
Prof. Dr. Werner Gitt
Kambodschanisch: Wie komme ich in den Himmel?
តើខ្ញុំអាច ទៅស្ថានសួគ៌ ដោយរបៀបណា?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-63
Prof. Dr. Werner Gitt
Karachay: Wie komme ich in den Himmel? (Kyrillisch)
Мен кёкге къалай тюшейим?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-66
Prof. Dr. Werner Gitt
Karachay: Wie komme ich in den Himmel? (Lateinisch)
Men kjokge k`alaj tjushejim?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-67
Prof. Dr. Werner Gitt
Kirgisisch: Wie komme ich in den Himmel?
Мен бей ишке кан тип кире алам?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-15
Prof. Dr. Werner Gitt
Koreanisch: Wie komme ich in den Himmel?
영원한 삶에 이르는 길
8 Seiten, Best.-Nr. 120-54
Prof. Dr. Werner Gitt
Kroatisch: Wie komme ich in den Himmel?
Kako dospjeti u nebo?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-16
Prof. Dr. Werner Gitt
Kurdisch-Kurmandschi: Wie komme ich in den Himmel?
Ez ê çawa biçim Bihûştê (Cenetê)?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-45
Prof. Dr. Werner Gitt
Lateinisch: Wie komme ich in den Himmel?
Quo modo in caelum venire possum?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-76
Prof. Dr. Werner Gitt
Lettisch: Wie komme ich in den Himmel?
Kā es varu no kļūt Debesīs?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-17
Prof. Dr. Werner Gitt
Litauisch: Wie komme ich in den Himmel? (neues Design)
Kaip patekti į dangų?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-14
Prof. Dr. Werner Gitt
Litauisch: Wie komme ich in den Himmel? (vorheriges Design)
Kaip patekti į dangų?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-14a
Prof. Dr. Werner Gitt
Maltesisch: Wie komme ich in den Himmel?
Kif nista nidhol il-Genna?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-44
Prof. Dr. Werner Gitt
Mazedonisch: Wie komme ich in den Himmel?
Како да отидам во небото?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-19
Prof. Dr. Werner Gitt
Mongolisch: Wie komme ich in den Himmel?
Би хэрхэн диваажинд орох вэ?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-34
Prof. Dr. Werner Gitt
Niederländisch: Wie komme ich in den Himmel?
Hoe kom ik in de hemel?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-27
Prof. Dr. Werner Gitt
Noghaisch: Wie komme ich in den Himmel? (kyrillisch)
ОЬМИРЛИК ЯШАВГА КАЛАЙ ЕТЕЙИМ?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-65
Prof. Dr. Werner Gitt
Noghaisch: Wie komme ich in den Himmel? (lateinisch)
ÖMIRLIK YAŞAVGA KALAY YETEYIM?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-64
Prof. Dr. Werner Gitt
Nordfriesisches Platt: Wie komme ich in den Himmel?
Wie kumm ick in de Hewen?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-47
Prof. Dr. Werner Gitt
Norwegisch: Wie komme ich in den Himmel?
Hvordan kommer jeg til himmelen?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-32
Prof. Dr. Werner Gitt
Oromo: Wie komme ich in den Himmel?
Akkamittan Mootummaa Waaqayyoo dhaaluu danda'a?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-74
Prof. Dr. Werner Gitt
Ostfriesisch: Wie komme ich in den Himmel?
Wo kom ick in Himmel?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-55
Prof. Dr. Werner Gitt
Ostpreußisch Platt: Wie komme ich in den Himmel?
Wie kann eck innem Himmel koame?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-43
Prof. Dr. Werner Gitt
Persisch: Wie komme ich in den Himmel?
چگونه به بهشت راه می یابیم؟
8 Seiten, Best.-Nr. 120-36
Prof. Dr. Werner Gitt
Plattdeutsch: Wie komme ich in den Himmel?
Wi komm ik in den Himmel?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-38
Prof. Dr. Werner Gitt
Polnisch: Wie komme ich in den Himmel?
Jak trafi ę do nieba?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-20
Prof. Dr. Werner Gitt
Portugiesisch: Wie komme ich in den Himmel?
Como Chegar ao Céu
8 Seiten, Best.-Nr. 120-51
Prof. Dr. Werner Gitt
Romanisch: Wie komme ich in den Himmel?
Co vegn’ins enta parvis?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-46
Prof. Dr. Werner Gitt
Rumänisch: Wie komme ich in den Himmel?
Cum ajung eu în cer?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-6
Prof. Dr. Werner Gitt
Russisch: Wie komme ich in den Himmel?
Как мне попасть на небеса?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-1
Prof. Dr. Werner Gitt
Schwedisch: Wie komme ich in den Himmel?
Hur kommer jag till himlen?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-57
Prof. Dr. Werner Gitt
Serbisch: Wie komme ich in den Himmel? (kyrillisch)
Како да одем у небо?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-21
Prof. Dr. Werner Gitt
Serbisch: Wie komme ich in den Himmel? (lateinisch)
Kako da odem u nebo?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-49
Prof. Dr. Werner Gitt
Slowakisch: Wie komme ich in den Himmel?
Existuje cesta do nebies!
8 Seiten, Best.-Nr. 120-31
Prof. Dr. Werner Gitt
Slowenisch: Wie komme ich in den Himmel?
Kako pri dem v nebesa?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-28
Prof. Dr. Werner Gitt
Sorbisch: Wie komme ich in den Himmel?
Kak přińdu do njebjes?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-50
Prof. Dr. Werner Gitt
Spanisch: Wie komme ich in den Himmel?
¿Cómo puedo ir al cielo?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-22
Prof. Dr. Werner Gitt
Suaheli: Wie komme ich in den Himmel?
Nitawezaje kuingia Mbinguni?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-52
Prof. Dr. Werner Gitt
Thailändisch: Wie komme ich in den Himmel?
ขึ้นสวรรค์ได้อย่างไร?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-41
Prof. Dr. Werner Gitt
Tschechisch: Wie komme ich in den Himmel?
Jak se dostanu do nebe?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-2
Prof. Dr. Werner Gitt
Türkisch: Wie komme ich in den Himmel?
Cennete nasıl gidebilirim?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-7
Prof. Dr. Werner Gitt
Ukrainisch: Wie komme ich in den Himmel?
Як же мені потрапити на небо?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-23
Prof. Dr. Werner Gitt
Ungarisch: Wie komme ich in den Himmel?
Van út a mennybe!
8 Seiten, Best.-Nr. 120-24
Prof. Dr. Werner Gitt
Vietnamesisch: Wie komme ich in den Himmel?
Đâu là đường đưa tôi vào nước trời?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-25
Prof. Dr. Werner Gitt
Zulu: Wie komme ich in den Himmel?
Ingabe ngingangena kanjani ezulwini na?
8 Seiten, Best.-Nr. 120-48
Familie und Gemeinde – Deutsch/Russisch
Eine der schönsten irdischen Gaben ist die Ehe. Doch auch christliche Eheleute...
mehr
Gibt es eine Generalamnestie für die Sünden aller Menschen?
Aufgrund des Kreuzestodes Jesu bietet Gott allen Menschen das Heil an, darum...
mehr