Suche
Ergebnisse 17
object(TableProducts)#1799 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-10" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(46) "Brasilianisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(44) "brasilianisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "9648" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> int(0) ["_lhash":"VmTable":private]=> int(1768889689) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(2) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(29) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(45) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(825) "SELECT c.* FROM #__virtuemart_calcs as c LEFT JOIN #__virtuemart_calc_shoppergroups as cs ON cs.virtuemart_calc_id=c.virtuemart_calc_id LEFT JOIN #__virtuemart_calc_countries as cc ON cc.virtuemart_calc_id=c.virtuemart_calc_id WHERE `calc_kind` IN ('Marge','Tax','VatTax','DBTax','DATax' ) AND `published`="1" AND (`virtuemart_vendor_id`="1" OR `shared`="1" ) AND ( ISNULL(publish_up) OR ( ISNULL("publish_up") or publish_up="0000-00-00 00:00:00") OR publish_up <= "2024-04-25 01:51:38" ) AND ( ISNULL(publish_down) OR ( ISNULL("publish_down") or publish_down="0000-00-00 00:00:00") OR publish_down >= "2024-04-25 01:51:38" ) AND ( virtuemart_shoppergroup_id = 1 OR (virtuemart_shoppergroup_id) IS NULL) AND ( virtuemart_country_id = "81" OR (virtuemart_country_id) IS NULL) " ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-07-22 14:41:20" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2021-02-01 12:40:42" ["modified_by"]=> string(4) "4336" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3844" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6670" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "22" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(18) "DB-T-Brasilianisch" ["slug"]=> string(13) "brasilianisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8725" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(31) "Brasilianische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:47:08" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15173" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "178" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(18) "WG-T-Brasilianisch" ["slug"]=> string(18) "wg-t-brasilianisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(7) "default" ["category_product_layout"]=> string(7) "default" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "8700" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(45) "Brasilianische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(31) "Brasilianische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(45) "Brasilianische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2020-10-23 10:16:40" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15175" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1022" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(18) "KJ-T-Brasilianisch" ["slug"]=> string(15) "brasilianisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8710" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(31) "Brasilianische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:47:08" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15174" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "9760" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15172" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1513" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(18) "DB-L-Brasilianisch" ["slug"]=> string(18) "db-l-brasilianisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "8000" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(21) "Articles in Brazilian" ["customtitle"]=> string(21) "Articles in Brazilian" ["metakey"]=> string(21) "Articles in Brazilian" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:24:42" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:24:42" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15340" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "22" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "22" [1]=> string(3) "178" [2]=> string(4) "1022" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1513" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "22" ["ordering"]=> string(4) "8725" ["id"]=> string(5) "15173" ["category_name"]=> string(18) "DB-T-Brasilianisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(7) { [0]=> object(stdClass)#1811 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35093" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> NULL ["product_gtin"]=> NULL ["product_mpn"]=> NULL ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1812 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35094" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["customfield_value"]=> string(77) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-10-Corona-Brasilianisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1813 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35095" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["customfield_value"]=> string(77) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-10-Corona-Brasilianisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1814 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35096" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1815 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35097" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1816 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35098" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["customfield_value"]=> string(34) "O que o Corona tem a ver com Deus?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1817 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37029" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3844" ["customfield_value"]=> string(77) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-10-Corona-Brasilianisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3844&virtuemart_category_id=22" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3844&virtuemart_category_id=22" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Brasilianisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-10)
O que o Corona tem a ver com Deus?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-10
object(TableProducts)#1975 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-39" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(43) "Chinesisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(41) "chinesisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "1685" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> int(0) ["_lhash":"VmTable":private]=> int(4204947644) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(7) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(55) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3883) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-09-18 10:11:08" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2021-08-20 09:21:49" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3883" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6728" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "58" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Chinesisch" ["slug"]=> string(10) "chinesisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "33415" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Chinesische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:46:42" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16191" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "180" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "WG-T-Chinesisch" ["slug"]=> string(15) "wg-t-chinesisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(5) "33430" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(42) "Chinesische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(28) "Chinesische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(42) "Chinesische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:50:28" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16194" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1058" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "KJ-T-Chinesisch" ["slug"]=> string(12) "chinesisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "33420" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Chinesische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:46:42" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16192" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33405" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16189" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1516" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-L-Chinesisch" ["slug"]=> string(15) "db-l-chinesisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33425" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(19) "Articles in Chinese" ["customtitle"]=> string(19) "Articles in Chinese" ["metakey"]=> string(19) "Articles in Chinese" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:26:55" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:26:55" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16193" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "58" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "58" [1]=> string(3) "180" [2]=> string(4) "1058" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1516" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "58" ["ordering"]=> string(5) "33415" ["id"]=> string(5) "16191" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Chinesisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(7) { [0]=> object(stdClass)#1969 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35616" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> NULL ["product_gtin"]=> NULL ["product_mpn"]=> NULL ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1968 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35617" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-39-Corona-Chinesisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1967 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35618" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-39-Corona-Chinesisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1966 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35619" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1965 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35620" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1964 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35621" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["customfield_value"]=> string(36) "新冠肺炎,与上帝何干?!" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1963 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37054" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3883" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-39-Corona-Chinesisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3883&virtuemart_category_id=58" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3883&virtuemart_category_id=58" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Chinesisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-39)
新冠肺炎,与上帝何干?!
10 Seiten, Best.-Nr. 143-39
object(TableProducts)#1958 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(5) "145-0" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(49) "Corona und das Leid in dieser Welt – Broschüre" ["slug"]=> string(34) "corona-und-das-leid-in-dieser-welt" ["product_s_desc"]=> string(215) "Das Jahr 2020 wird in unser aller Erinnerung bleiben. Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie in diesem Frühjahr, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte." ["product_desc"]=> string(824) "Das Jahr 2020 wird in unser aller Erinnerung bleiben. Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie in diesem Frühjahr, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte.
Es war das Jahr der abgesagten Festivals, der ausgefallenen Volksfeste, der verschobenen Veranstaltungen, einschließlich der Olympiade in Tokio. Für Viele wurde es zum Jahr des Leides und des Todes.
So bricht die uralte Frage nach Leid und Tod in dieser Welt wieder ganz neu auf, umso mehr, wenn Gott dabei ins Spiel gebracht wird. Viele fragen: Wenn es einen liebenden und allmächtigen Gott gibt, darf es dann all das Leid in dieser Welt geben?
Kurzlink zu dieser Seite: https://bruderhand.de/corona-leid
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(5) "98127" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(3067261927) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(12) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(63) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3929) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-11-18 10:57:35" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2023-07-25 08:34:51" ["modified_by"]=> string(4) "4344" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3929" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6798" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(3) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "135" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(12) "WG-T-Deutsch" ["slug"]=> string(12) "wg-t-deutsch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "1510" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(39) "Deutsche Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(41) "Deutsche Verteilschriften von Werner Gitt" ["metakey"]=> string(39) "Deutsche Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-02-01 17:10:54" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16628" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1405" ["category_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(19) "HL-T-Evangelistisch" ["slug"]=> string(19) "hl-t-evangelistisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "1500" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(32) "Evangelistische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "2017-06-21 11:21:00" ["created_by"]=> string(4) "3266" ["modified_on"]=> string(19) "2017-06-21 11:24:44" ["modified_by"]=> string(4) "3266" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16630" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1519" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(12) "DB-L-Deutsch" ["slug"]=> string(12) "db-l-deutsch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "1490" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(18) "Articles in German" ["customtitle"]=> string(18) "Articles in German" ["metakey"]=> string(18) "Articles in German" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:28:56" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:28:56" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16632" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(3) "135" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(3) { [0]=> string(3) "135" [1]=> string(4) "1405" [2]=> string(4) "1519" } ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "135" ["ordering"]=> string(4) "1510" ["id"]=> string(5) "16628" ["category_name"]=> string(12) "WG-T-Deutsch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(12) { [0]=> object(stdClass)#1953 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36055" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/145-0-Corona-und-das-Leid-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1952 (43) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "1" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(31) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(35) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(36) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC" ["field_type"]=> string(1) "R" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(16) "related_products" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36718" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(4) "2820" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(6) { ["waddtocart"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wPrice"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["waddtocart"]=> int(0) ["wPrice"]=> int(0) ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1951 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36056" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/145-0-Corona-und-das-Leid-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1950 (43) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "1" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(31) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(35) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(36) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC" ["field_type"]=> string(1) "R" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(16) "related_products" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36719" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(4) "3802" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(6) { ["waddtocart"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wPrice"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["waddtocart"]=> int(0) ["wPrice"]=> int(0) ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1949 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36057" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1948 (43) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "1" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(31) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(35) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(36) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC" ["field_type"]=> string(1) "R" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(16) "related_products" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36720" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(4) "3711" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(6) { ["waddtocart"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wPrice"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["waddtocart"]=> int(0) ["wPrice"]=> int(0) ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1947 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36058" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(2) "16" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [7]=> object(stdClass)#1946 (43) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "1" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(31) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(35) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(36) "COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC" ["field_type"]=> string(1) "R" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(16) "related_products" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36721" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(4) "3737" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(6) { ["waddtocart"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wPrice"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["waddtocart"]=> int(0) ["wPrice"]=> int(0) ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [8]=> object(stdClass)#1945 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "9" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(7) "einband" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(11) "Taschenbuch" ["custom_desc"]=> string(40) "Bucheinband, z.B. Taschenbuch, Paperback" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36712" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(18) "DIN-A5, Broschüre" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [9]=> object(stdClass)#1944 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36929" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/145-0-Corona-und-das-Leid-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [10]=> object(stdClass)#1943 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "11" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "vergriffen" ["show_title"]=> string(1) "0" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(8) "Ja; Nein" ["custom_desc"]=> string(10) "Vergriffen" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(45) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "6" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "42202" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(2) "Ja" ["customfield_price"]=> NULL ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [11]=> object(stdClass)#1942 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "25" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(18) "Vergriffen (Grund)" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(1139) "Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen.;Dieser Artikel erscheint in Kürze.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen.;Dieser Artikel ist nicht mehr lieferbar.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar.;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! ;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!;Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen. / This item has not yet appeared in print.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar. / This item is only available as a PDF download.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar. / This item is unfortunately not available.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen. / This item is temporarily out of stock." ["custom_desc"]=> string(39) "Grund, warum ein Artikel vergriffen ist" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "7" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "42203" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3929" ["customfield_value"]=> string(308) "Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!" ["customfield_price"]=> NULL ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3929&virtuemart_category_id=135" ["link"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3929&virtuemart_category_id=135" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Corona und das Leid in dieser Welt – Broschüre (145-0)
16 Seiten, Best.-Nr. 145-0
object(TableProducts)#1937 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(5) "143-3" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(41) "Englisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(39) "englisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(15810) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
What has Covid-19 have to do with God?
Never before has a disease brought the whole world to its knees in the unprecented way it did in the northern spring of 2020. The new coronavirus ‘Covid-19’ brought public life to a global standstill with astonishing speed. Worldwide, shutdowns were ordered, events cancelled, universities, schools and childcare centres were closed. Football games were cancelled or took place before empty stands. Worship services were forbidden—something which did not even happen in wartime.
A highly mobile society, with all the world’s continents connected by 130,000 aircraft carrying 12 million passengers every day, suddenly found itself in standby mode. This was such a major rupture that it involved everyone around the world. The sudden impact upon mankind was so great, it even eclipsed the climate debate.
In a TV program about the crisis on April 14 2020, microbiologist Lothar H. Wieler, president of the Robert Koch Institute in Berlin, revealed the extent of the helplessness: “This pandemic has never existed before. We don’t have a blueprint to act on. The disease is new.”
The coronavirus measures also caused an unforeseen economic and financial crisis in all countries.
The extent of the damage cannot yet be estimated. IMF chief economist Gita Gopinath said: “The magnitude and speed of collapse ... is unlike anything experienced in our lifetimes.” Germany mobilised the largest aid package in its history; in late April 2020, the nation’s burden was over 1.3 trillion US dollars, three times the normal annual Federal expenditure. On April 16, 2020 a Washington Post headline read: “The US has thrown more than $6 trillion at the coronavirus crisis. That number could grow.” The ensuing debts worldwide are estimated to take generations to repay, if ever.
We search for an explanation for this pandemic. Who will give it to us?
The churches have given us no answers
The historian Prof. Michael Wolffsohn, in the Frankfurter Allgemeine Zeitung of April 20, 2020, bemoaned the silence of the church: “I for one have not come across any in-depth theological interpretation of this pandemic from leading clergymen.”
The Welt am Sonntag (World on Sunday) headline: “Will the coronavirus crisis become a declaration of bankruptcy for the churches?” The article states: “The self-restraint of the churches seems strange at a time when guidance is more in demand than ever. In the peace movement, in the retrofitting debate [housing energy efficiency], in the resistance to nuclear power, in the struggle for solidarity with the Third World and against Hartz IV [unemployment benefit reforms] in Germany, the Christian churches were … always at the forefront. For years, the former bishop and chairwoman of the council of the Evangelical Church in Germany, Margot Käßmann, could be expected to comment or even lecture on almost any subject. Often also without being asked. Now she is unforthcoming.” (Quoted in ideaSpektrum, 16.2020, p. 11.)
So we turn to the Bible—or put differently, what does God tell us about all this in His Word?
1. We live in a fallen world
Our life here has a 100 percent mortality rate. Everything is transient and perishing. About 20 million different poisons are known in this creation. Snake venoms are so highly complex that even the best chemists were long unable to synthesize these compounds. Whoever tries to explain this world with all its bad things, yet ignores the Fall from the beginning of human history, will inevitably end up with misinterpretations.
All human attempts to build an earthly paradise have always failed. The reason for this is sin with its law: “The wages of sin is death” (The Bible, Romans 6:23). That is why there are so many wars, so much hatred, so many diseases, and death in this world. In these Covid-19 times we have become aware of this anew.
2. In the majority view, God has nothing to do with Covid-19
In our time it’s become common to only preach one-sidedly, about the love of God; the judgements of God are largely ignored. The Bible, on the other hand, shows us that the Deluge with its millions of deaths was caused by God, as was the destruction of Sodom and Gomorrah, and the scattering of the people of Israel all over the world. The New Testament describes terrible judgements to come (Revelation 8–11; 16), such as the world has not previously known. Here, too, the One who caused them is named (Revelation 8:1; 16:1).
Can one push God aside in the Covid crisis as easily as so many politicians and church leaders have? The Catholic Bishop of Magdeburg Gerhard Feige, with his contribution in Christ und Welt (Christ and World) No. 17 of April 16, 2020, is representative of such thinking. He quotes “the most recent joint statement of the Catholic, Evangelical and Orthodox Church in Germany”, in which it was said: “Sickness is not God’s punishment—neither for individuals nor for entire societies, nations and continents or even for all of humanity. Diseases are part of our human nature as vulnerable and fragile beings.”
So, in a worldwide event like this Covid-19 pandemic, we are meant to ignore the God who even counts the hairs on our heads (Matthew 10:30), and who gives each of the 1025 stars its own name (Psalm 147:4). Or have we already declared God dead (Nietzsche)?
Nothing is more urgent than heeding the statements of the Bible, because only from there will we be able to appropriately assess things. When it comes to droughts and floods, have we considered what is written in Job 12:15? “If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.”
3. The forgotten God
In light of our topic, consider that in Germany alone, in 2019 there were 100,000 abortions, and more than triple that number in the US. According to the Bible, this is murder. We have unilaterally and comprehensively replaced the biblical truth of the creation account with a scientifically unsustainable story of microbes-to-man evolution. Are we aware of what we have thereby done? By rejecting or nullifying His Word—the Bible—we accuse God of lying.
The climate debate has taken on the features of a substitute religion. With state-sanctioned same-sex marriage sweeping the world, we have disregarded God’s command. At the same time as it increasingly rejects Christianity, the West is deliberately embracing Islam. This religion not only categorically rejects the Cross, the Koran describes unbelievers—from an Islamic viewpoint that includes Christians, Jews and atheists—as the vilest of creatures (Surah 98:6).
The list of misconduct could be extended at will. We act as if God did not even exist. Or have we constructed for ourselves a make-believe god—as the post-war poet Wolfgang Borchert put it—who is not responsible for anything anymore?
Most nations have become godless. What if we were to take an opinion poll of passers-by in a busy square of a major European city and ask: “Do you believe in Jesus Christ as the crucified and risen Lord, and have you consciously turned to Him in a personal decision?” How many would answer with a clear YES? The result would very definitely be well below 5 percent.
Should God be silent on all of this? Galatians 6:7 says: “Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap.”
4. Covid-19 has a lot to do with God!
In view of our point 3, we now consider what God revealed to King Solomon: “When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or sendpestilence among my people, if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.” (2 Chronicles 7:13–14).
Here God lets us know that He is and remains the One acting in everything. He is the one who holds back the rain, brings a plague of locusts across the land, permits extensive forest fires and tsunamis and sends a plague (e.g. Ebola, coronavirus). So Covid-19 does have something to do with God!
We may try to explain all such things scientifically, or as human failure; or even to attribute them to chance. We would be just as wrong as if someone wanted to explain away the three-and-a-half year absence of rain in Elijah’s time (James 5:17–18).
The prophet Amos (3:6) says dramatically: “Does disaster come to a city, unless the Lord has done it?” Similarly in Isaiah 45:7: “I form light and create darkness; I make well-being and create calamity; I am the Lord, who does all these things.” We are astonished that God presents Himself as the cause of accidents, calamities, epidemics etc. At first glance, this horrifies us. But both are valid—God causes misfortune, or He permits it (see point 5)—in all cases, whether actively or passively caused, God is and remains sovereign over all things.
5. There is yet another power in this world
Since sin entered the world, God has relinquished a portion of His power over the world to the devil, the “ruler of this world” (John 12:31, 14:30). Paul even calls him the “god of this world” (2 Corinthians 4:4). He has been assigned a certain degree of power, which he uses to tempt people, to lead them astray, sow hate and enmity, and even instigate wars.
From the Bible (Job 1:12, Luke 22:31) we learn that he is nonetheless only permitted to operate within boundaries set by God. He has been defeated through Jesus’ death on the Cross. Jesus has power over him and all demons (John 14:30b; Luke 7:21). It is good to know that no power can separate us from our Lord and God, and we thus have a sure haven: “My refuge and my fortress, my God, in whom I trust” (Psalm 91:2).
6. Man as perpetrator
Since God has given us a free will, we are capable of all manner of acts, both good and, unfortunately, also evil. Quite a few kings and dictators have brought great misery upon this world through their rule.
7. How does God speak to us today?
God does nothing arbitrarily—He is not capricious. Everything He does has a reason and is justified, and He often announces His judgements long enough in advance to give us the opportunity to repent: “For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets” (Amos 3:7). This is what God did, e.g., before the Deluge (Genesis 6:7) or before the destruction of Sodom and Gomorrah (Genesis 18).
In Hebrews 1:1–2 we read: “Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, but in these last days he has spoken to us by his Son [Jesus Christ].” Even today, God speaks to us personally, namely through His Son, Jesus Christ.
To understand the coronavirus crisis, we look to Jesus.
Luke 24:45 says of Him: “Then he opened their minds to understand the Scriptures.” So we are directed to the Bible, which unlocks Jesus for us through the Holy Spirit. Holding to this biblical alignment can prevent us from falling for the many self-proclaimed but false prophets.
Given all of this, we are justified in asking the question, did this Covid-19 pandemic come upon this world by accident, or was it sent by God? Excluding God would definitely be the wrong answer. We are here confronted with His action in this world. And while we may not be able to unequivocally decipher its full significance, it seems to me the above considerations readily lead to four conclusions about the pandemic:
- It reminds us of the perishability and groaning of the entire creation (Romans 8:21–22). God wants to lead us to a place of humility (Micah 6:8).
- It is a judgement by God upon a world that has become godless. God is calling us to turn around (Revelation 3:19).
- It is a call of God that we might find salvation in Jesus, so as not to suffer eternal judgement (Hebrews 9:27).
- It is a sign of the soon coming return of Jesus. He foretold that His coming would be preceded by “birth pains” (Matthew 24:8).
Clearly, all four points need to be included in explaining this pandemic.
8. What is God’s message to us?
What do we learn from this coronavirus crisis? The first thing we recognize is our helplessness. Despite all our technical achievements, we have to acknowledge and accept our limitations. We can see that this event has affected the whole world. No nation or group of people has been exempt—one way or another, it has affected Christians and atheists, Muslims and Hindus, young and old, the poor and the rich. It has affected the healthy and those already infirm—in short, everyone!
When God speaks to us so universally, the question arises: Is there a message that also applies to every person on Earth? The Bible gives us a very clear and unmistakeable answer, in passages such as:
- “Do I take any pleasure in the death of the wicked? Declares the Sovereign Lord: Rather; am I not pleased when they turn from their ways and live?” (Ezekiel 18:23).
- “[God] desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth” (1 Timothy 2:4).
- “Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out” (Acts 3:19).
In his tract ‘Fear of the Virus?’, Manfred Röseler compares the Covid-19 virus to a much more insidious virus—namely sin. This virus brings us not only bodily death, but eternal death (Hell). We are warned in advance of this catastrophe (Revelation 21: 8), so it should not come as a surprise to anyone.
Because God is love personified (1 John 4:16), He wants to heal us—whoever we are. With Jesus’ death and resurrection, medicine against the virus of sin is available. Now the short, saving message is: “Whoever believes in the Son [of God] has eternal life” (John 3:36). Confess to God’s Son Jesus the shortcomings of your life—especially your way of life without Him—and ask Him to enter your life. Then you will have been healed and will have won Heaven.
How you can do this in practice is explained in detail here: werner.gitt.com/turning
Dr Werner Gitt
Director and Professor (retd.)
Information scientist
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "5598" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(4171551206) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(10) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(72) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3818) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:47:35" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2024-02-07 09:53:40" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3818" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6631" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "24" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "DB-T-Englisch" ["slug"]=> string(8) "englisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "15665" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(26) "Englische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:45:41" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "14908" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "183" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "WG-T-Englisch" ["slug"]=> string(13) "wg-t-englisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(5) "15645" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(40) "Englische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(26) "Englische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(40) "Englische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:49:36" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "14910" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1024" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "KJ-T-Englisch" ["slug"]=> string(10) "englisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "15660" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(26) "Englische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:45:41" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "14909" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "9015" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "14907" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1520" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "DB-L-Englisch" ["slug"]=> string(13) "db-l-englisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "7110" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(19) "Articles in English" ["customtitle"]=> string(19) "Articles in English" ["metakey"]=> string(19) "Articles in English" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:29:48" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:29:48" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15437" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "24" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "24" [1]=> string(3) "183" [2]=> string(4) "1024" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1520" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "24" ["ordering"]=> string(5) "15665" ["id"]=> string(5) "14908" ["category_name"]=> string(13) "DB-T-Englisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(10) { [0]=> object(stdClass)#1931 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34158" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(71) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-3-Corona-Englisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1930 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34164" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1929 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34159" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(71) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-3-Corona-Englisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1928 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34160" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1927 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34161" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1926 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34162" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(39) "What does Covid-19 have to do with God?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1925 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "16" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "ebook-epub" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(20) "eBook im epub-Format" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36029" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/E-Books/143-3-Corona-Englisch.epub" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [7]=> object(stdClass)#1924 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "17" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "ebook-mobi" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(20) "eBook im mobi-Format" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "6" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36030" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/E-Books/143-3-Corona-Englisch.mobi" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [8]=> object(stdClass)#1923 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "20" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "ebook-azw3" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(20) "eBook im azw3-Format" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "7" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "36031" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/E-Books/143-3-Corona-Englisch.azw3" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [9]=> object(stdClass)#1922 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "8" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37093" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3818" ["customfield_value"]=> string(71) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-3-Corona-Englisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3818&virtuemart_category_id=24" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3818&virtuemart_category_id=24" ["addToCartButton"]=> bool(false) }Prof. Dr. Werner Gitt
Englisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-3)
What does Covid-19 have to do with God?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-3
object(TableProducts)#1917 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-35" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(42) "Esperanto: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(40) "esperanto-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(1) "0" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(3447700955) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(11) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(79) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3842) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-07-16 12:06:32" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2023-08-04 13:27:41" ["modified_by"]=> string(4) "4344" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3842" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6667" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(3) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "184" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(14) "WG-T-Esperanto" ["slug"]=> string(14) "wg-t-esperanto" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "8775" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(43) "Verteilschriften in Esperanto - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(29) "Verteilschriften in Esperanto" ["metakey"]=> string(43) "Verteilschriften in Esperanto - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:49:26" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15161" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "9070" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15158" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1521" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(14) "DB-L-Esperanto" ["slug"]=> string(14) "db-l-esperanto" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "6705" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(21) "Articles in Esperanto" ["customtitle"]=> string(21) "Articles in Esperanto" ["metakey"]=> string(21) "Articles in Esperanto" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:30:37" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:30:40" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15479" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(3) "184" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(3) { [0]=> string(3) "184" [1]=> string(4) "1499" [2]=> string(4) "1521" } ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "184" ["ordering"]=> string(4) "8775" ["id"]=> string(5) "15161" ["category_name"]=> string(14) "WG-T-Esperanto" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(11) { [0]=> object(stdClass)#1920 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35075" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1912 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35076" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-35-Corona-Esperanto-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1911 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35077" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-35-Corona-Esperanto-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1910 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37115" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(2) "56" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1909 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35078" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1908 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37116" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(4) "1580" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1907 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35079" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [7]=> object(stdClass)#1906 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35080" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(34) "Kian rilaton Corona havas kun Dio?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [8]=> object(stdClass)#1905 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "11" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "vergriffen" ["show_title"]=> string(1) "0" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(8) "Ja; Nein" ["custom_desc"]=> string(10) "Vergriffen" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(45) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35081" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(2) "Ja" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [9]=> object(stdClass)#1904 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "25" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(18) "Vergriffen (Grund)" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(1139) "Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen.;Dieser Artikel erscheint in Kürze.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen.;Dieser Artikel ist nicht mehr lieferbar.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar.;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! ;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!;Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen. / This item has not yet appeared in print.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar. / This item is only available as a PDF download.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar. / This item is unfortunately not available.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen. / This item is temporarily out of stock." ["custom_desc"]=> string(39) "Grund, warum ein Artikel vergriffen ist" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "6" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35082" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(308) "Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [10]=> object(stdClass)#1903 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "7" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37114" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3842" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-35-Corona-Esperanto-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3842&virtuemart_category_id=184" ["link"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3842&virtuemart_category_id=184" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Esperanto: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-35)
Kian rilaton Corona havas kun Dio?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-35
object(TableProducts)#1898 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(5) "143-4" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(45) "Französisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(43) "französisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(24796) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
Quel rapport existe-t-il entre
la pandémie de la COVID et Dieu ?Jamais encore une épidémie n’avait fait plier le monde entier comme cela est arrivé au printemps 2020, lorsque le Coronavirus a paralysé la vie publique tout entière. On a instauré le confinement, des manifestations ont été annulées, les universités, écoles et garderies ont été fermées, les matchs ont eu lieu devant des tribunes vides, les messes et les cultes ont été interdits – un état de choses qu’on n’avait jamais vécu même en temps de guerre.
Et voilà qu’une société éprise de mobilité, qui voit chaque jour 130 000 avions transportant 12 millions de passagers relier les différents continents, s’est retrouvée tout à coup en mode pause. Le coup porté a été si rude que chacun s’est trouvé pris dans la tourmente. La soudaineté brutale avec laquelle l’humanité a été confrontée à tous ces événements a même fait passer le débat sur le réchauffement climatique au second plan.
Lothar H. Wieler, microbiologiste et président de l’Institut Robert-Koch à Berlin – l’équivalent de l’ARS -, s’est exprimé en ces termes le 14 avril 2020 sur la crise du Coronavirus : « Cette pandémie nous était jusqu’à aujourd’hui inconnue. Nous ne disposons donc d’aucun modèle de crise. C’est une maladie entièrement nouvelle. »
Ces paroles reflètent son complet désarroi.La crise de la Covid 19 a provoqué dans tous les pays une crise financière et économique inédite, dont l’étendue, pour l’instant, ne peut pas être mesurée. Le plan d’urgence économique le plus considérable jamais décidé par la France va affecter les comptes publics à hauteur de 110 milliards (état au 15 avril 2020). À cela s’ajoute une ligne de crédit de 300 milliards pour garantir les nouveaux crédits souscrits par les entreprises. Cela fait en tout 410 milliards, à savoir, une fois et demie ce que l’état dépense en un an (326 milliards). Combien de temps faudra-t-il pour résorber ces dépenses ?
Alors que nous cherchons des explications à cette pandémie, vers qui nous tourner ?
Dans notre quête de réponses,
l’Église nous laisse sur notre faimLe professeur Michael Wolffsohn, historien, déplorait dans la Frankfurter Allgemeine Zeitung du 20 avril 2020 le silence de l’église officielle : « Pour ce qui me concerne en tout cas, je n’ai entendu du côté des ecclésiastiques aucune interprétation un tant soit peu approfondie de cette pandémie. »
La Welt am Sonntag a titré pour sa part : « La crise du Coronavirus va-t-elle forcer l’Église à un aveu d’échec ? ». On lit plus loin dans l’article que « La censure que s’impose l’Église suscite l’incompréhension, en un temps qui réclame plus que jamais qu’on lui indique une direction. Tant qu’il s’est agi de pacifisme, de désarmement, de lutte contre le nucléaire, de solidarité avec les migrants et de la défense des démunis, les églises chrétiennes ont toujours été à la pointe du combat. Mais là, elles expriment juste de l’incompréhension, à l’instar de la plupart des commentaires : « Dieu n’envoie pas le malheur, mais la question se pose : « Pourquoi ne fait-Il rien ou ne l’empêche-t-Il pas ? » (source : Mgr Philippe Marsset, dans : l’église catholique à Paris, 26 mars 2020).
Tournons-nous alors vers la Bible : Que nous dit Dieu à ce sujet dans sa Parole ?
1. Nous vivons dans un monde déchu
Nous vivons dans un monde dans lequel le taux de mortalité atteint les 100 % et où tout a un caractère éphémère. Dans cette création, on compte par ex. plus de 20 millions de poisons variés. Les venins de serpent ont une structure chimique si complexe que même les meilleurs chimistes ne sont pas en mesure de synthétiser leurs combinaisons. Quand on veut interpréter tous les drames qui se passent dans le monde en ignorant volontairement la Chute qui a eu lieu à l‘aube de l’histoire de l’humanité, on en arrive immanquablement à échafauder dans tous les cas de fausses interprétations. Toutes les tentatives humaines d’établir un paradis terrestre se sont soldées par un échec. La raison en est le péché qui répond à cette loi : « Le salaire du péché, c’est la mort. » (Romains 6, 23). C’est pour cette raison que prolifèrent dans ce monde les guerres, la haine, les maladies et la mort. Dans ces temps de Covid, nous en prenons conscience avec une acuité toute nouvelle.
2. Selon l’avis du plus grand nombre,
Dieu n’aurait rien à voir avec le CoronavirusÀ notre époque, il y a un parti pris très courant de prêcher uniquement l’amour de Dieu en passant sous silence les jugements de Dieu. A contrario nous montre que le déluge, par exemple, qui a entraîné la mort de millions de personnes, a bien été causé par Dieu, de même que la ruine de Sodome et Gomorrhe ou la dispersion (diaspora) du peuple d’Israël dans le monde entier. Dans le Nouveau Testament, le livre de l’Apocalypse expose les jugements terribles des trompettes et des coupes (Apocalypse 8-11 ;16), tels que l’histoire humaine jusqu’à aujourd’hui n’en a jamais connu. Et l’auteur de ces jugements est clairement nommé (Apocalypse 8,1 ; 16,1) : c’est Dieu.
Peut-on se permettre de laisser Dieu en dehors de cette crise, comme les politiciens et les gens d’église le font à l’échelon national ? L’article de l’évêque Gerhard Feige dans : « Christ und Welt », N° 17 du 16 avril 2020, reflète parfaitement cette façon de penser. Il cite la résolution commune des églises protestantes, catholique et orthodoxe en Allemagne qui dit : « La maladie n’est pas un châtiment de Dieu, ni à l’échelon individuel, ni au niveau de la société dans son ensemble, ni des nations, ni des continents, ni même de l’humanité tout entière. Les maladies sont inhérentes à notre nature d’êtres vulnérables et fragiles. »
Ainsi, ce Dieu qui compte même le nombre de cheveux sur notre tête (Matthieu 10,30) et qui appelle chacune des 1025 étoiles par son nom (Psaume 147,4), c’est Lui que nous voulons ignorer délibérément au milieu de cette terrible pandémie mondiale de la Covid ? Serions-nous présomptueux au point d’oser déclarer, comme Nietzsche, que « Dieu est mort » ?
Rien n’est plus urgent que de considérer les déclarations de la Bible, car c’est notre seule chance de pouvoir analyser correctement la situation.
Avons-nous déjà réfléchi, dans ce contexte de sécheresses et d’inondations, à ce que dit Job dans Job 12,15 ? : « Il retient les eaux et tout se dessèche ; Il les lâche, et la terre en est dévastée. »
3. Le Dieu qu’on a oublié
Considérons dans ce contexte la situation en France : on a procédé en France en 2019 - comme chaque année depuis 1976 - à environ 230 000 avortements, ce qui, selon la Bible, constitue un meurtre ! Pour ce qui est de la vérité biblique du récit de la Création, on l’a remplacée, en faisant systématiquement fi des autres avis, par la théorie de l’évolution, qui s’est révélée scientifiquement intenable. Avons-nous conscience de ce que nous avons fait ? En refusant sa parole – la Bible - ou en la jugeant nulle et non avenue, nous traitons Dieu de menteur. Le débat sur le réchauffement climatique prend des allures de nouvelle religion. En approuvant le « mariage pour tous », promulgué officiellement par l’état, nous avons foulé aux pieds le commandement de Dieu. La déclaration d’un homme politique français, il y a peu, affirmant que « l’Islam faisait partie de l’ADN de la France », n’est que l’une des déclarations, regrettables mais assumées, qui ouvrent grand la porte à l’Islam. Il suffit de voir comment cette religion rejette catégoriquement la croix pour réaliser combien elle est anti-chrétienne. Dans le Coran, les infidèles – sont visés ici, du point de vue musulman, tant les chrétiens que les Juifs et les athées - sont dépeints comme les créatures les plus méprisables, encore plus viles que le bétail (sourates 8.57 et 98.6).
Quand on fait en sorte que l’Islam fasse partie de la France, on doit s’attendre à ce que la France fasse un jour partie de l’Islam. Et on pourrait comme cela allonger la liste des funestes prises de position de notre société. Nous agissons de fait comme si Dieu n’existait pas. Se pourrait-il que nous nous soyons bricolé un brave Bon Dieu de livre d’images – à l’instar de celui de Jacques Prévert : « Notre Père qui êtes aux cieux, … restez-y ! » – qui n’a plus son mot à dire ? Nous sommes devenus un pays « impie », c’est-à-dire « sans Dieu », et si l’on faisait un sondage en ville, dans un endroit très fréquenté, et qu’on demande aux passants : « Croyez-vous en Jésus-Christ, le Crucifié et le Ressuscité, et vous êtes-vous engagé par une décision personnelle dans une relation avec Lui ? » … combien pourraient répondre par un « oui » sans équivoque ? Sûrement bien moins de cinq pour cent !!
Et Dieu se bornerait à garder le silence face à tout cela ? Il est dit en Galates 6,7 : « Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi. »
4. Bien sûr que Dieu a quelque
chose à voir avec le Coronavirus !En ayant à l’esprit le point 3, considérons ce que Dieu révéla au roi Salomon (2 Chroniques 7,13-14) : « Quand je fermerai le ciel et qu’il n’y aura point de pluie, quand j’ordonnerai aux sauterelles de consumer le pays, quand j’enverrai la peste parmi mon peuple; 14 si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies,-je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays. »
Dans ce passage, Dieu nous révèle qu’Il est et qu’Il reste en toutes circonstances Celui qui est aux commandes. Il est Celui qui retient la pluie, qui amène une calamité, comme celle des sauterelles, sur le pays, qui permet des incendies gigantesques et des tsunamis ou qui envoie des épidémies comme la peste ou le Coronavirus. Le Coronavirus a donc bien tout à voir avec Dieu !!
Tous ces phénomènes, nous aimerions tant les expliquer scientifiquement, ou les attribuer à une défaillance humaine, ou encore au hasard. En faisant cela, nous faisons aussi fausse route que si nous tentions d‘expliquer la sécheresse de trois ans au temps d’Élie par la météo (Jacques 5,17-18).
Le prophète Amos (Amos 3,6) a des paroles sans équivoque : « Arrive-t-il un malheur dans une ville, sans que l’Éternel en soit l’auteur ? » De même, en Ésaïe 45,5a +7 : « Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre, Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses. »
Bien sûr, cela nous étonne beaucoup que Dieu se présente comme Celui qui déclenche les malheurs, les catastrophes, les épidémies et autres. Notre première réaction est, de prime abord, d’être épouvantés. Il n’en reste pas moins que les deux sont vrais : aussi bien le fait que Dieu soit à l’origine du malheur que celui qu’Il le permette (voir point 5) ; dans tous les cas, qu’Il en soit activement ou passivement l’auteur, Dieu est et reste souverain sur toutes choses.
5. Mais une autre puissance
est également à l‘œuvre dans ce mondeDepuis que le péché a fait son entrée dans le monde, le diable y a gagné une telle influence que Jésus-Christ l’appelle « le Prince de ce monde » (Jean 12,31 ; 14,30). Paul l’appelle même le « dieu de ce monde » (2 Corinthiens 4,4). Il est le « Malin » (Éphésiens 6,16), le « père du mensonge » (Jean 8,44). Il n’est cependant ni omniscient ni tout-puissant, mais dispose d’un certain pouvoir qui lui a été concédé et qu’il utilise afin de séduire les humains, de les détourner de la bonne voie, de semer la haine et l’hostilité ou même de fomenter des guerres.
Le livre de Job (1,12) nous apprend toutefois qu’il ne peut agir qu’à l’intérieur des limites que Dieu lui a fixées. Il a été vaincu par la mort de Jésus à la croix. Jésus a tout pouvoir sur lui et ses démons (Jean 14,30b; Luc 7,21). Qu’il est bon de savoir qu’aucune puissance ne peut nous séparer de Dieu, notre Seigneur, et que nous avons en Lui un sûr refuge ! : « Je dis à l’Eternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie ! » (Psaume 91,2).
6. L’homme, auteur de son propre malheur
Comme Dieu nous a dotés d’un libre-arbitre, nous sommes en mesure d’accomplir différentes actions qui peuvent être bonnes, mais parfois aussi, malheureusement, mauvaises. On a vu maint dictateur et maint roi plonger ce monde dans des souffrances indicibles par les guerres qu’ils avaient déclenchées volontairement.
7. Comment Dieu nous parle-t-il à l’heure actuelle ?
Dieu ne fait rien de façon arbitraire. Tout acte divin a sa justification, et souvent Il annonce ses jugements bien à l’avance, pour donner toute latitude aux humains de se repentir : « Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes » (Amos 3,7). C’est ce que Dieu a fait par ex. avant le déluge (Genèse 6,7) : il a laissé 120 ans aux hommes pour faire pénitence, ou encore avant la ruine de Sodome et Gomorrhe (Genèse 18).
En Hébreux 1,1-2, il est dit : « Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils (Jésus-Christ), qu’il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde. » Aujourd’hui encore, Dieu nous parle personnellement à travers son Fils Jésus-Christ.
Si nous voulons comprendre la crise du Coronavirus, il nous faut nous tourner vers Jésus, car il est dit de Lui en Luc 24,45 : « Alors Il leur ouvrit l’esprit, afin qu’ils comprennent les Ecritures. ». Ainsi, nous voilà renvoyés à la Bible, qui nous révèle Jésus par l‘intermédiaire du Saint-Esprit. En nous alignant sur ce que dit la Bible, nous serons gardés d’être trompés par de nombreux faux prophètes auto-proclamés.
Ainsi, après toutes ces réflexions liminaires, nous pouvons à bon droit nous poser la question de savoir si cette pandémie du Coronavirus s’est abattue fortuitement sur ce monde ou si elle a été envoyée par Dieu. Écarter Dieu des données de l’équation serait se fourvoyer complètement. Nous nous trouvons, en ce cas précis, face à l’action de sa volonté, seulement, il nous est impossible d’en déchiffrer clairement le sens.
Cette pandémie me semble donner lieu, d’après les considérations ci-dessus, à 4 réponses :
- Elle nous montre clairement le fait que la Création souffre et soupire et est appelée un jour à disparaître (Romains 8,21-22). Dieu veut également nous apprendre l’humilité (Michée 6,8).
- C’est un jugement de Dieu sur ce monde devenu impie. Dieu veut nous appeler à la repentance (Apocalypse 3,19b).
- C’est un appel de Dieu à se saisir du salut en Jésus pour ne pas subir le jugement éternel (Hébreux 9,27).
- C’est un signe du retour imminent de Jésus. Il nous a prédit en effet que son retour serait précédé des « douleurs de l’enfantement » (Matthieu 24,8).
D’après ce que nous avons débattu, nous pouvons conclure que les 4 points ci-dessus sont partie prenante de l’explication de la pandémie.
8. Quel est le message que Dieu veut nous adresser ?
Quelles leçons à tirer de cette crise ? Tout d’abord, l’aveu de notre impuissance. Il nous faut reconnaître nos limites, en dépit de toutes les ressources techniques qui ont été déployées. Ensuite, nous observons que ce fléau touche le monde entier. Pas un groupe, pas un pays qui soit épargné, il atteint chrétiens et athées, musulmans et hindous, jeunes et vieux, pauvres et riches, malades comme bien-portants, en un mot : tout le monde !
Si Dieu parle à chacun d’entre nous de façon si universelle, se pose alors la question : Y a-t-il un message qui soit de même valable pour chaque citoyen du monde ? La réponse de la Bible à cette question est on ne peut plus claire et ne prête à aucune confusion, comme par exemple dans les versets ci-dessous :
- « Ce que je désire, est-ce que le méchant meure ? dit le Seigneur, l’Éternel. N’est-ce pas qu’il change de conduite et qu’il vive ? » (Ézéchiel 18,23).
- « Dieu veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité. » (1Timothée 2,4).
- « Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés. » (Actes 3,19).
Dans son ouvrage « Peur du virus ? », Manfred Röseler compare le Coronavirus à un virus bien plus perfide : le péché, car celui-ci ne nous condamne pas seulement à la mort physique, mais à la mort éternelle, qui est l’enfer. La Bible nous a aussi mis en garde à l’avance contre cette catastrophe, de sorte que nul ne sera pris en traître (Apocalypse 21,8).
Mais du fait que Dieu est l‘amour en personne (1Jean 4,16), Il désire nous guérir – qui que nous soyons. Nous avons le remède contre le virus du péché : c’est à travers la mort et la résurrection de Jésus ! Et voici, en résumé, ce message salvateur : « Celui qui a le Fils a la vie ! » (Jean 3,36). Confessez au Fils de Dieu, Jésus, les manquements et les fautes de votre vie - en particulier le fait que vous ayez vécu sans Lui accorder de place - et demandez-Lui d’entrer dans votre cœur. C’est alors que vous serez guéris et aurez gagné le Ciel.
Si vous avez besoin d’aide pour accomplir cette démarche pratiquement, rendez-vous sur https://wernergitt.de/comment, où vous trouverez un guide d’accompagnement détaillé.
Werner Gitt
Docteur Ingénieur émérite en Sciences de l’information ; Ex-Directeur de l’Institut National de Physique de Brunswick
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(5) "13216" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(3798086750) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(9) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(88) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3921) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-10-23 07:02:24" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2024-02-07 09:53:47" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3921" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6790" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "27" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(17) "DB-T-Französisch" ["slug"]=> string(12) "franzoesisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "1300" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(30) "Französische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:44:35" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16582" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "186" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(17) "WG-T-Französisch" ["slug"]=> string(17) "wg-t-franzoesisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "1030" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(44) "Französische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(30) "Französische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(44) "Französische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:48:54" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16585" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1027" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(17) "KJ-T-Französisch" ["slug"]=> string(14) "franzoesisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(3) "625" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(30) "Französische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 12:44:35" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16583" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(3) "810" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16580" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1524" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(17) "DB-L-Französisch" ["slug"]=> string(17) "db-l-französisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "1020" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(18) "Articles in French" ["customtitle"]=> string(18) "Articles in French" ["metakey"]=> string(18) "Articles in French" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:39:31" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:39:31" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16584" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "27" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "27" [1]=> string(3) "186" [2]=> string(4) "1027" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1524" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "27" ["ordering"]=> string(4) "1300" ["id"]=> string(5) "16582" ["category_name"]=> string(17) "DB-T-Französisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(9) { [0]=> object(stdClass)#1892 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35981" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1891 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35982" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-4-Corona-Franzoesisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1890 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35983" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-4-Corona-Franzoesisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1889 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37168" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(3) "142" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1888 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35984" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1887 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37169" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(2) "27" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1886 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35985" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [7]=> object(stdClass)#1885 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35986" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(64) "Quel rapport existe-t-il entre la pandémie de la COVID et Dieu?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [8]=> object(stdClass)#1884 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37167" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3921" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-4-Corona-Franzoesisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3921&virtuemart_category_id=27" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3921&virtuemart_category_id=27" ["addToCartButton"]=> bool(false) }Prof. Dr. Werner Gitt
Französisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-4)
Quel rapport existe-t-il entre la pandémie de la COVID et Dieu?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-4
object(TableProducts)#1879 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-13" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(44) "Italienisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(42) "italienisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "2890" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(3454177147) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(9) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(95) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3889) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-10-06 15:18:45" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2023-08-04 13:23:47" ["modified_by"]=> string(4) "4344" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3889" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6740" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(3) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "194" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(16) "WG-T-Italienisch" ["slug"]=> string(16) "wg-t-italienisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(5) "33580" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(43) "Italienische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(29) "Italienische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(43) "Italienische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:44:09" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16243" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33555" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16238" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1533" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(16) "DB-L-Italienisch" ["slug"]=> string(16) "db-l-italienisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33575" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(19) "Articles in Italian" ["customtitle"]=> string(19) "Articles in Italian" ["metakey"]=> string(19) "Articles in Italian" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:47:19" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 07:47:19" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16242" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(3) "194" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(3) { [0]=> string(3) "194" [1]=> string(4) "1499" [2]=> string(4) "1533" } ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "194" ["ordering"]=> string(5) "33580" ["id"]=> string(5) "16243" ["category_name"]=> string(16) "WG-T-Italienisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(9) { [0]=> object(stdClass)#1882 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35730" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1874 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35731" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-13-Corona-Italienisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1873 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35732" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-13-Corona-Italienisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1872 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35733" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1871 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35734" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1870 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35735" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(29) "Cosa c'entra Corona con Dio? " ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1869 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37208" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(75) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-13-Corona-Italienisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [7]=> object(stdClass)#1868 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "11" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "vergriffen" ["show_title"]=> string(1) "0" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(8) "Ja; Nein" ["custom_desc"]=> string(10) "Vergriffen" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(45) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "6" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "41561" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(2) "Ja" ["customfield_price"]=> NULL ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [8]=> object(stdClass)#1867 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "25" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(18) "Vergriffen (Grund)" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(1139) "Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen.;Dieser Artikel erscheint in Kürze.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen.;Dieser Artikel ist nicht mehr lieferbar.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar.;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! ;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!;Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen. / This item has not yet appeared in print.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar. / This item is only available as a PDF download.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar. / This item is unfortunately not available.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen. / This item is temporarily out of stock." ["custom_desc"]=> string(39) "Grund, warum ein Artikel vergriffen ist" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "7" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "41562" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3889" ["customfield_value"]=> string(308) "Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!" ["customfield_price"]=> NULL ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3889&virtuemart_category_id=194" ["link"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3889&virtuemart_category_id=194" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Italienisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-13)
Cosa c'entra Corona con Dio?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-13
object(TableProducts)#1862 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-20" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(41) "Polnisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(39) "polnisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(21686) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
Co wspólnego ma
koronawirus z Bogiem?Nigdy wcześniej choroba nie rzuciła całego świata na kolana, jak w lutym 2020 r., w którym koronawirus doprowadził do zatrzymania życia publicznego. Zamknięto restauracje, kina, teatry, odwołano koncerty i planowane duże imprezy, zamknięto uniwersytety, szkoły i przedszkola. Mecze piłki nożnej rozgrywane były przy pustych trybunach. Zabroniono odprawiania nabożeństw w kościołach – takich ograniczeń nie było nawet w czasie wojny.
Wysoce mobilne społeczeństwo, dla którego, na wszystkich kontynentach, na całym świecie, startowało i lądowało codziennie 130 000 samolotów z 12 milionami pasażerów, znalazło się nagle w trybie czuwania na lotniskach. To było tak poważne cięcie, że dotknęło każdego na całym ziemskim globie. Impet, z jakim koronawirus nagle trafił ludzkość, przyćmił nawet debatę klimatyczną.
Lothar H. Wieler, mikrobiolog i prezes Instytutu Roberta Kocha w Berlinie, skomentował kryzys koronawirusa w audycji telewizji ZDF 14 kwietnia 2020 r. tymi słowami: „Ta pandemia nigdy wcześniej nie istniała. Nie mamy planu, według którego moglibyśmy działać. Ta choroba jest nowa.” To ujawniło całą naszą bezradność.
Kryzys koronawirusa, którego skali nie można jeszcze oszacować, spowodował bezprecedensowy kryzys gospodarczy i finansowy we wszystkich krajach. W przypadku największego pakietu pomocowego w historii Republiki Federalnej Niemiec, na walkę z koronawirusem budżety publiczne są obecnie obciążone 453 mld euro (stan na 23 kwietnia 2020 r.). Ponadto rząd federalny i kraje związkowe zapewniają gwarancje w wysokości prawie 820 mld euro. Daje to w sumie około 1,2 biliona euro. To jest trzy razy więcej niż rząd federalny wydaje w ciągu całego roku. Od 2023 r. rząd federalny będzie zobowiązany do spłaty pięciu miliardów euro zobowiązań koronawirusa rocznie. Spłacanie długów może trwać do 2043 roku.
Szukamy wyjaśnienia tej pandemii. Kto jest nam winien takiego wyjaśnienia?
Kościoły nie dają nam żadnej odpowiedzi
Historyk Prof. Michael Wolffsohn skarży się w dzienniku „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ z 20.04.2020 na milczenie Kościołów w tej sprawie: „W każdym razie nie zarejestrowałem żadnej teologicznie głębokiej interpretacji tej pandemii przez czołowych duchownych.”
„Welt am Sonntag”, w niedzielnym wydaniu, stawia w tytule pytanie: „Czy kryzys koronawirusa będzie dla Kościołów wyrazem bezradności i braku odwagi dla krytycznej interpretacji tego zjawiska?” W artykule czytamy: „Powściągliwość kościołów wydaje się dziwna w czasach, gdy orientacja jest bardziej pożądana niż kiedykolwiek wcześniej. W ruchu pokojowym, w debacie na temat modernizacji, oporowi przeciwko energii jądrowej, walce o solidarność z Trzecim Światem i przeciwko Hartz IV w Niemczech, kościoły chrześcijańskie były... zawsze na czele. Od Margot Käßmann, byłej biskup i przewodniczącej Kościoła Ewangelickiego w Niemczech, można było przez lata oczekiwać komentarzy, nawet nie pytana, udzielała nauk, na prawie każdy temat. Teraz stała się małomówna.” [cytowane w IdeaSpektrum 16.2020, s. 11]
Zwracamy się więc do Biblii — lub pytamy inaczej: co Bóg mówi nam o tym wszystkim w Biblii?
1. Żyjemy w upadłym świecie
Żyjemy w świecie, w którym nasze życie ma 100 procentową śmiertelność. Wszystko tu podlega przemijaniu. Wśród substancji dzieł stworzenia znanych jest około 20 milionów różnych trucizn. Jady węży mają tak bardzo złożoną chemię, że nawet najlepsi chemicy nie są w stanie syntetyzować tych związków chemicznych. Każdy, kto chce interpretować ten świat tymi wszystkimi złymi rzeczami, ignorując upadek w grzechu na początku historii ludzkości, zawsze dochodzi do błędnych wniosków. Wszystkie ludzkie próby zbudowania ziemskiego raju nie powiodły się nigdy. Powodem tego jest grzech z jego prawnym skutkiem: „Albowiem zapłatą za grzech jest śmierć” (Rzymian 6:23). Dlatego jest tak wiele wojen, tyle nienawiści, tak wiele chorób i śmierci na tym świecie. Stajemy się ponownie świadomi tego w czasach koronowirusa.
2. W opinii większości, Bóg nie
ma nic wspólnego z koronawirusemW naszych czasach stało się zwyczajem głosić tylko jednostronnie miłość Boga; Sądy Boże są w dużej mierze wykluczone. Np. Biblia pokazuje nam spowodowany przez Boga potop, który pochłonął miliony ofiar, a także upadek Sodomy i Gomory, czy też rozproszenie ludu Izraela po całym świecie. Nowy Testament opowiada o strasznych trąbach i ognistych czaszach gniewu Boga ( Apokalipsa Jana 8-11; 16), których nigdy wcześniej nie zaznała historia świata. Tu również nazwany jest ich Sprawca (Apokalipsa Jana 8:1; 16:1).
Czy w kryzysie koronawirusa można odstawić Boga na bok tak łatwo, jak politycy i przywódcy kościoła w naszych krajach? Tym sposobem myślenia posłużył się magdeburski katolicki biskup Gerhard Feige w ewangelicznym tygodniku „Chryst und Welt”, nr 17 z dnia 16 kwietnia 2020 r. cytując: „Ostatnie wspólne słowo Kościoła katolickiego, ewangelickiego i prawosławnego w Niemczech”, gdzie powiedziano: „Choroba nie jest karą Bożą – ani dla jednostek, ani dla całych społeczeństw, narodów i kontynentów, ani nawet dla całej ludzkości. Choroby należą do naszej ludzkiej natury jako istot wrażliwych i kruchych.”
Boga, który liczy nawet włosy na naszej głowie (Mateusza 10:30) i który nazywa każdą z liczby 1025 gwiazd jej własnym imieniem (Psalm 147:4), ignorujemy w takim wydarzeniu jak pandemia koronawirusa na całym świecie. Czy też uważamy, że możemy ogłosić Boga martwym, w sposób równie arogancki, jak głosił to Nietsche?
Nic nie jest pilniejsze niż analizowanie wypowiedzi Biblii, bo tylko stamtąd dojdziemy do właściwej oceny sytuacji.
Czy w kontekście susz i powodzi, zastanawialiśmy się, co znajduje się w Hioba 12:15? „Gdy wody wstrzyma - jest susza; zwolni je - ziemię spustoszą.”
3. Zapomniany Bóg
W nawiązaniu do naszego tematu, zastanówmy się nad rzeczywistym stanem rzeczy wokół tego, co dzieje się w Niemczech. W 2019 r. w Niemczech wykonano 100 000 aborcji – według Biblii jest to morderstwo. Jednostronnie i kompleksowo zastąpiliśmy biblijną prawdę o stworzeniu naukowo niezrównoważoną doktryną ewolucji. Czy jesteśmy świadomi, jakie są tego skutki? Odrzucając lub unieważniając Jego Słowo – Biblię – oskarżamy Boga o kłamstwo. Debata klimatyczna nabiera cech religii zastępczej. Z usankcjonowanym przez państwo „małżeństwem dla wszystkich” zlekceważyliśmy przykazanie Boga. W Bremie, w 20 rocznicę zjednoczenia Niemiec, były prezydent Christian Wulff stwierdził: „Islam należy do Niemiec”. Z takimi pożałowania godnymi stwierdzeniami celowo otwieramy drzwi do Islamu. Jak antychrześcijańska jest ta religia widać w ścisłym odrzuceniu krzyża. W Koranie niewierzący – z islamskiego punktu widzenia chrześcijanie, Żydzi i ateiści – są opisywani jako najgorsze, ohydne stworzenia w hierarchii, gorsze niż bydło (Sure 8:57; Sure 98:6).
Ci, którzy przyczyniają się do tego, że Islam należy do Niemiec, przyczyniają się do tego, że Niemcy należą do Islamu. Lista błędnych zachowań może być kontynuowana do woli. Udajemy, że Bóg nie istnieje. A może, jak poeta Wolfgang Borchert, stworzyliśmy sobie w powojniu baśniowego boga – który nie jest już za nic odpowiedzialny? Staliśmy się krajem bezbożnym. Gdy na ruchliwym placu w dużym mieście przedstawimy przechodniom ankietę i zapytamy: „Czy wierzysz w Jezusa Chrystusa jako ukrzyżowanego i zmartwychwstałego Pana, oraz czy świadomie zwróciłeś się do Niego w osobistej sprawie?” – Ilu odpowiedziałoby jasnym TAK? Uzyskamy wynik znacznie poniżej „5 procent”.
Czy Bóg powinien milczeć w tej sprawie? W Galatów 6:7 mówi: „Nie łudźcie się: Bóg nie dozwoli z siebie szydzić. A co człowiek sieje, to i żąć będzie.”
4. Koronawirus ma wiele
wspólnego z Bogiem!W obliczu wypowiedzi zawartych w punkcie 3, patrzymy teraz na to, co Bóg objawił królowi Salomonowi: „Gdy zamknę niebiosa i nie będzie deszczu, i gdy nakażę szarańczy, by zniszczyła pola, lub gdy ześlę na mój lud zarazę, jeśli upokorzy się mój lud, nad którym zostało wezwane moje Imię, i będą błagać, i będą szukać mego oblicza, a odwrócą się od swoich złych dróg, Ja z nieba wysłucham i przebaczę im grzechy, a kraj ich ocalę“ (2. Kronik 7:13-14).
Koronawirus ma zatem coś wspólnego z Bogiem! Bóg pozwala nam wiedzieć, że On jest i pozostaje aktywny we wszystkim.
To on powstrzymuje deszcz, który pozwala na rozprzestrzenienie się plagi szarańczy w całym kraju, to zaś wyzwala na rozległych obszarach pożary lasów i tsunami, i wywołuje epidemię (np. koronawirusa). Zatem koronawirus ma coś wspólnego z Bogiem!
Możemy próbować wyjaśnić wszystkie te obserwacje naukowo lub określić jako ludzki błąd, a nawet przypisać je przypadkowi. Jest to tak samo błędne, jak gdyby ktoś chciał uzasadnić meteorologicznie trzy i pół roku braku deszczu w czasach Eliasza (Jakuba 5:17-18).
Prorok Amos 3:6 mówi dość drastycznie: „Czyż zdarza się w mieście nieszczęście, by Pan tego nie sprawił?” Podobnie, w Izajasza 45:5a +7: „Ja jestem Pan … Ja tworzę światło i stwarzam ciemności, sprawiam pomyślność i stwarzam niedolę. Ja, Pan, czynię to wszystko.”
Jesteśmy bardzo zaskoczeni, że Bóg przedstawia się jako przyczyna wypadków, katastrof, epidemii itp. To stwierdzenie prowokuje w pierwszej chwili nasze przerażenie. Oba są prawdziwe: Bóg powoduje nieszczęście lub na to pozwala (patrz punkt 5) – we wszystkich przypadkach, czy aktywny, czy pasywny – Bóg jest i pozostaje suwerenny nad wszystkimi rzeczami.
5. W tym świecie
istnieje jeszcze jedna władzaPonieważ grzech był na świecie, diabeł zyskał tak duży wpływ, że jest nazywany przez Jezusa „księciem tego świata” (Jana 12:31; 14:30). Paweł nazywa go nawet „Bogiem tego świata” (2 Koryntian 4:4). On jest złym (Efezjan 6:16), ojcem kłamstwa (Jana 8:44), który nie jest ani wszechwiedzący, ani wszechmocny. Niemniej jednak, otrzymał pewną moc, której używa by uwodzić ludzi, wprowadzać w błąd, siać nienawiść i wrogość, a nawet podżegać do wojen.
Z Księgi Hioba (1:12) dowiadujemy się, że może on działać tylko w granicach określonych przez Boga. Zostaje pokonany przez śmierć Jezusa na krzyżu. Jezus ma władzę nad nim i wszystkimi demonami (Jana 14:30b; Łukasza 7:21). Dobrze jest wiedzieć, że żadna moc nie może nas oddzielić od naszego Pana i Boga, dlatego mamy bezpieczną przystań: „Ucieczko moja i Twierdzo, mój Boże, któremu ufam” (Psalm 91:2).
6. Człowiek sprawcą
Ponieważ Bóg obdarzył nas wolną wolą, jesteśmy zdolni do różnych działań, które mogą być dobre, ale niestety także złe. Wielu dyktatorów i królów przyniosło temu światu niewyobrażalne cierpienia, zwłaszcza przez rozpętane wojny.
7. Jak dzisiaj zwraca się do nas Bóg?
Bóg nie robi nic arbitralnie. Wszystko ma dla niego swoje uzasadnienie i często ogłasza swoje wyroki wystarczająco długo z góry, aby dać nam możliwość pokuty: „Bo Pan Bóg nie uczyni niczego, jeśli nie objawi swego zamiaru sługom swym” (Amos 3:7). Na przykład Bóg uczynił to przed potopem (I Ks. Genezis 6:7) lub przed upadkiem Sodomy i Gomory (Genezis 18).
W liście do Hebrajczyków 1:1-2 mówi: „Wielokrotnie i na różne sposoby przemawiał niegdyś Bóg do ojców przez proroków, a w tych ostatecznych dniach przemówił do nas przez Syna.” Nawet dzisiaj Bóg zwraca się do nas osobiście przez Swojego Syna Jezusa Chrystusa.
Jeśli chcemy zrozumieć kryzys wywołany koronawirusem, zostaniemy skierowani do Jezusa, ponieważ Łukasz 24:45 mówi o nim: „Wtedy oświecił ich umysły, aby rozumieli Pisma.” W ten sposób odnosimy się do Pisma Świętego, które Jezus otwiera dla nas poprzez Ducha Świętego. Ta biblijna orientacja uniemożliwi nam pójście za wieloma samozwańczymi, fałszywymi prorokami.
Tak więc, po wszystkich wcześniejszych rozważaniach, możemy zadać uzasadnione pytanie, czy ta pandemia koronawirusa przyszła na ten świat przez przypadek, czy też została wysłana przez Boga? Wykluczenie Boga byłoby absolutnie złym rozwiązaniem. Mamy tu do czynienia z Jego działaniami na tym świecie, ale nie możemy Go jednoznacznie rozszyfrować.
W odniesieniu do pandemii, cztery odpowiedzi wydają mi się być wywołane przez powyższe rozważania:
- Koronawirus ukazuje nam przemijanie, jęki i wzdychanie całego stworzenia (List do Rzymian 8:21-22). Bóg chce nas prowadzić do pokory (Micheasza 6,8).
- Jest to sąd Boży nad światem, który stał się bezbożny. Bóg powołuje nas do pokuty (Apokalipsa Jana 3:19b).
- Jest to wezwanie Boże, abyśmy znaleźli zbawienie w Jezusie, aby nie popaść w wieczny sąd (Hebrajczyków 9:27).
- Jest to znak rychłego powrotu Jezusa. Przepowiadał nam, że jego przyjście poprzedzą “bóle” (Mateusza 24:8).
Z powyższych rozważań wynika, że wszystkie te cztery punkty muszą zostać uwzględnione w wyjaśnianiu pandemii.
8. Jakie przesłanie kieruje do nas Bóg?
Czego uczymy się z kryzysu wywołanego koronawirusem? Przede wszystkim uznajemy naszą bezradność. Musimy przyznać, że pomimo całej sprawności technicznej widzimy nasze ograniczenia. Z naszej obserwacji wynika, że to wydarzenie ma wpływ na cały świat. Żaden kraj, żadna grupa ludzi nie jest wykluczona – uderza w chrześcijan i ateistów, muzułmanów i hinduistów, spotyka młodych i starych, biednych i bogatych, zdrowych i z chorobami współistniejącymi, krótko mówiąc: wszystkich!
Kiedy Bóg mówi tak powszechnie do każdego z nas, pojawia się pytanie: Czy istnieje przesłanie, które odnosi się również do każdego obywatela ziemi? Na to pytanie Biblia daje nam bardzo jasną i jednoznaczną odpowiedź:
- Czyż tak bardzo mi zależy na śmierci występnego – wyrocznia Pana Boga – a nie raczej na tym, by się nawrócił i żył? (Ezechiela 18:23).
- (Boga), który pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy (1. Tymoteusza 2:4).
- Pokutujcie więc i nawróćcie się, aby grzechy wasze zostały zgładzone, (Dzieje Apostolskie 3:19).
W swojej książce „Fear of the Virus?” Manfred Röseler porównuje wirusa Covid-19 do znacznie bardziej podstępnego wirusa – wirusa grzechu. Ten przynosi nam nie tylko śmierć fizyczną, ale wieczną śmierć (piekło). Jeszcze przed tą katastrofą jesteśmy w Biblii ostrzegani z wyprzedzeniem (Apokalipsa Jana 21:8), aby nie było to dla nikogo zaskoczeniem.
Ponieważ Bóg jest miłością, osobiście chce nas uzdrowić, (1 Jana 4:16) niezależnie od tego kimkolwiek jesteśmy. Przez śmierć i zmartwychwstanie Jezusa, istnieje lekarstwo przeciwko wirusowi grzechu. To krótko sformułowane przesłanie brzmi: „Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne” (Jana 3:36). Wyznajcie Synowi Bożemu, Jezusowi grzechy waszego życia – zwłaszcza sposobu życia bez Niego – i poproście Go, aby wszedł w wasze życie, a jesteście uzdrowieni i uzyskaliście niebo.
Jak można to zrobić w praktyczny sposób, wyjaśniam w pliku „W jaki sposób powierzam swoje życie Jezusowi”:
Dyrektor i Professor a. D.
Dr.-Ing. Werner Gitt
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "1616" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(3550086241) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(7) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(104) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3920) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-10-22 13:49:57" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2023-08-15 13:51:56" ["modified_by"]=> string(4) "9311" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3920" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6781" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "37" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "DB-T-Polnisch" ["slug"]=> string(8) "polnisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(3) "755" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(26) "Polnische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:21:13" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16573" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "212" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "WG-T-Polnisch" ["slug"]=> string(13) "wg-t-polnisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "1115" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(40) "Polnische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(26) "Polnische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(40) "Polnische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:37:17" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16576" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1037" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "KJ-T-Polnisch" ["slug"]=> string(10) "polnisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "1005" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(26) "Polnische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:21:13" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16574" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(3) "970" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16571" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1557" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "DB-L-Polnisch" ["slug"]=> string(13) "db-l-polnisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(3) "960" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(18) "Articles in Polish" ["customtitle"]=> string(18) "Articles in Polish" ["metakey"]=> string(18) "Articles in Polish" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:31:21" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:31:21" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16575" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "37" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "37" [1]=> string(3) "212" [2]=> string(4) "1037" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1557" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "37" ["ordering"]=> string(3) "755" ["id"]=> string(5) "16573" ["category_name"]=> string(13) "DB-T-Polnisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(7) { [0]=> object(stdClass)#1856 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35973" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1855 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35974" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["customfield_value"]=> string(72) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-20-Corona-Polnisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1854 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35975" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["customfield_value"]=> string(72) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-20-Corona-Polnisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1853 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35976" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1852 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35977" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1851 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35978" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["customfield_value"]=> string(38) "Co wspólnego ma koronawirus z Bogiem?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1850 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "37481" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3920" ["customfield_value"]=> string(72) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-20-Corona-Polnisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3920&virtuemart_category_id=37" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3920&virtuemart_category_id=37" ["addToCartButton"]=> bool(false) }Prof. Dr. Werner Gitt
Polnisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-20)
Co wspólnego ma koronawirus z Bogiem?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-20
object(TableProducts)#1845 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(5) "143-6" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(43) "Rumänisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(41) "rumaenisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(24187) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
Ce legătură are Coronavirusul COVID-19 cu Dumnezeu?
De-a lungul istoriei, nu s-a mai întâmplat niciodată așa ceva, că din cauza unei boli toți oamenii de pe Pământ să fie forțați să cadă înaintea acesteia în genunchi, precum în primăvara anului 2020, când din cauza COVID-19 în mare parte viața publică s-a oprit.
Prin Ordonanța de Urgență autoritățile competente a multor state din lume au luat unele măsuri mai drastice cum ar fi închiderea tuturor instituțiilor, interzicerea tuturor evenimentelor, închiderea universităților, școlilor și creșelor. Jocurile de fotbal aveau loc doar în fața tribunelor goale. Toate serviciile divine erau interzise – Nimeni și niciodată nu a mai experimentat așa ceva până-n prezent, nici chiar în vreme de război.
O societate extrem de mobilă în care in mod normal zilnic cele 130.000 de avioane, cu câte 12 milioane de pasageri la bord, legau toate continentele din întreaga lume s-a trezit brusc într-o stare oprită si ținută în modul „stand-by”. Acesta fiind un astfel de moment de cotitură, in care toată populația de pe glob a fost implicată. Aceasta lovitura grea, prin care omenirea a fost afectată atât de brusc, a eclipsat chiar si dezbaterea mondiala despre urgenta climatică.
Microbiologul și președintele Institutului Robert Koch din Berlin Lothar H. Wieler a comentat criza COVID-19 in data de 14 aprilie 2020 într-o emisiune ZDF după cum urmează: „Această pandemie până-n prezent n-a mai existat. Noi nu avem niciun plan specific încă pentru a depăși această nouă boală.” Din această afirmație reiese toată neputința umană.
Criza COVID-19 a provocat o criză economică și financiară mondiala neașteptată si atât de imensă, în toate țările, încât efectele sale negative încă nu pot fi nici măcar estimate. Din cauza celui mai mare pachet de ajutorare financiara din istoria Republicii Federale Germania, privind lupta împotriva COVID-19, bugetele publice sunt taxate în prezent (începând cu 23 aprilie 2020) cu 453 miliarde de euro. În plus, guvernele federale și de stat oferă garanții pentru aproape 820 miliarde de euro. Suma întreagă se ridică la aproximativ 1,2 bilioane de euro. Adică o sumă de trei ori mai mare decât bugetul anual al guvernului federal. Începând cu anul 2023, guvernul federal este obligat să ramburseze datoria, luată pentru combaterea efectelor COVID-19, adică câte cinci miliarde de euro anual. Ultimele rate din creditul COVID-19 vor fi plătite abia in anul 2043.
Căutăm o explicație privind această pandemie. Oare cine va fi in stare să ne dea?
Nici Bisericile nu ne pot da un răspuns adecvat
Istoricul prof. Michael Wolffsohn în ziarul „Frankfurter Allgemeine Zeitung” din 20 aprilie 2020 se plânge de tăcerea bisericii: „În orice caz, eu nu am înregistrat încă nicio interpretare teologică profundă despre aceasta pandemie din partea clericilor de frunte.“
Ziarul „Welt am Sonntag” avea următorul titlu de articol: „Va deveni oare criza COVID-19 un fel de jurământ al revelației pentru biserici?” Articolul mai spune: „Autocontrolul bisericilor pare ciudat tocmai în momentul în care orientarea clară ar fi mai importantă ca niciodată. Bisericile creștine din Germania până-n prezent participau in mișcarea pentru pace, în dezbaterile problemelor de înarmare, în rezistența împotriva folosirii energiei nucleare, în lupta pentru solidaritate cu lumea a treia și împotriva Hartz IV, ... întotdeauna fiind în prima linie. De la fostul episcop și președinte al consiliului Bisericii Evanghelice din Germania, Margot Käßmann, altădată aproape totdeauna ne spunea părerea ei, sau chiar ne dădea si câte o învățătură despre aproape orice subiect de discuție. Deseori chiar si atunci, când nu era întrebată. Acum însă si ea rămâne cam tăcută.” [Citat în idea Spektrum 16.2020, p. 11]
Așa că mai bine ne vom întoarce la Biblie – sau altfel zis: Ce ne spune oare Dumnezeu despre toate acestea în Cuvântul Său?
1. Trăim într-o lume căzută
Trăim într-o lume în care viața noastră are o rată de deces de 100 %. Totul de pe pământ este supus impermanenței. Aproximativ 20 de milioane de otrăvuri diferite sunt cunoscute în această creație, care ne înconjoară. Veninul de șarpe de exemplu este atât de complex prin componenta sa chimică, încât nici cei mai buni chimiști nu sunt în stare să sintetizeze acești compuși chimici. Cine vrea să interpreteze această lume cu toate lucrurile ei rele, ignorând căderea omului la începutul istoriei umane, va ajunge întotdeauna sa aibă interpretări greșite. Toate încercările umane de a construi aici pe pământ un paradis au eșuat întotdeauna. Motivul eșecului fiind păcatul însuși cu legea lui: „Plata păcatului este moartea” (Romani 6:23, Biblia). De aceea există în această lume atâtea războaie, atât de multă ură, atât de multe boli și moarte. În aceste vremuri de COVID-19, devenim iar conștienți de realitatea acestor lucruri într-un mod cu totul mai diferit.
2. Conform opiniei majorității, Dumnezeu nu are nimic de-a face cu COVID-19
În zilele noastre suntem obișnuiți să predicăm într-un mod unilateral numai despre dragostea lui Dumnezeu; judecățile lui Dumnezeu sunt complet ignorate. Biblia, pe de altă parte, ne arată, de exemplu că, potopul cu milioane de morți a fost cauzat de Dumnezeu, precum și nimicirea Sodomei și Gomorei sau împrăștierea poporului Israel în întreaga lume. Noul Testament vorbește despre judecățile trâmbițelor și a potirelor de mânie a Lui Dumnezeu (Apocalipsa 8-11; 16), despre lucruri cumplite teribile pe care istoria lumii până-n prezent nu le-a putut încă experimenta. Și aici este amintit cine este provocatorul tuturor judecăților. (Apocalipsa 8:1; 16:1).
Îl poți lăsa oare pe Dumnezeu deoparte în criza COVID-19 la fel de ușor ca si politicienii și liderii bisericii care umblă haihui în sus și în jos în țară? Pentru o astfel de mentalitate era menționat reprezentantul Episcopului catolic din Magdeburg Gerhard Feige, cu contribuția sa în „Christ und Welt”, nr. 17 din 16 aprilie 2020. El citează „cel mai recent cuvânt comun al bisericilor catolice, protestante și ortodoxe din Germania”, în care se spunea: „Boala nu este o pedeapsă dată de Dumnezeu – nici pentru un individ, nici pentru întreaga societate, sau națiune, ori continente nici pentru întreaga omenire. Bolile fac parte pur si simplu din natura noastră umană , omul fiind o ființă vulnerabilă și fragilă.”
Dumnezeul care numără chiar si firele de păr de pe capul nostru (Matei 10:30, Biblia) și care dă câte un nume propriu fiecăreia din cele 1025 de stele din univers (Psalmul 147:4), totuși tocmai pe El Îl ignorăm în cazul acestei Pandemie COVID-19 răspândită pe plan global. Sau în mândria noastră ne gândim, că Îl putem declara pe Dumnezeu mort, ca si Nietzsche?
Nimic nu este mai urgent decât să dăm atenție la declarațiile Bibliei,, deoarece doar așa vom fi in stare să facem o evaluare adecvată a situației.
În contextul secetei și al inundațiilor, ne-am gândit vreodată la ceea ce este scris în Iov 12:15? „El oprește apele, și totul se usucă; El le dă drumul, și pustiesc pământul.”
3. Dumnezeul uitat
În contextul subiectului nostru, să aruncăm o privire asupra stării actuale a evenimentelor din Germania. În 2019 în Germania au fost provocate 100.000 de avorturi – conform Bibliei, aceasta faptă se consideră a fi o crimă. Am înlocuit unilateral și peste tot in toate domeniile adevărul biblic al creației cu teoria evoluției care de fapt din punct de vedere științific n-are dovezi concrete de a putea fi susținut fiind o realitate. Oare ne dăm seama ca de fapt ce am făcut prin aceasta ignorantă? Respingând sau declarând Cuvântul Său – Biblia – de a fi egal cu zero, astfel îl acuzăm pe Dumnezeu că minte. Discuția climatică preia trăsăturile unei religii înlocuitoare. Cu decretul „căsătoria pentru toți” sancționată de stat, am nesocotit porunca lui Dumnezeu. Fostul președinte federal Christian Wulff a afirmat la cea de-a 20-a aniversare a reunificării la Bremen: „Islamul aparține Germaniei.” Cu astfel de afirmații deplorabile deschidem în mod conștient ușa înaintea islamului. Cât de anti-creștină poate fi această religie se poate observa în respingerea categorică a crucii. În Coran, necredincioșii – din punct de vedere al islamului, creștinii, evreii și ateii – sunt denumiți ca fiind cele mai rele creaturi care sunt socotite ca niște vite (Sura 8,57; Sura 98,6).
De fapt, cine susține ideea că Islamul aparține Germaniei totodată susține și ideea, că si Germania aparține Islamului. Lista conduitelor necorespunzătoare ar putea fi continuată la nesfârșit. Ne comportăm, ca si cum Dumnezeu nu ar exista. Sau am croit deja un zeu asemănător cu Dumnezeul cel bun al iubirii din cărțile de povesti – așa cum îl numea poetul postbelic Wolfgang Borchert – care de fapt nu mai este responsabil pentru nimic? Am devenit o țară nelegiuită, fără teamă de Dumnezeu. Dacă ar fi să începem un sondaj de opinie într-o piață aglomerată dintr-un oraș mare și să întrebăm pe trecători: „Credeți în Isus Hristos Domnul cel care a fost răstignit și înviat și v-ați întors în mod conștient către El printr-o decizie personală?” – oare câți ar răspunde la aceasta întrebare cu un DA hotărât? Am rămâne probabil cu mult sub „pragul electoral” de 5 %.
Oare Dumnezeu ar trebui să tacă față de toate acestea? In Galateni 6:7 spune: „Nu vă înșelați: Dumnezeu nu Se lasă să fie batjocorit. Ce seamănă omul, aceea va și secera.”
4. COVID-19 din mai multe puncte de vedere are de-a face cu Dumnezeu!
Având în vedere afirmațiile de la punctul 3, acum luăm în considerare ceea ce Dumnezeu i-a dezvăluit regelui Solomon: „Când voi închidecerul și nu va fi ploaie, când voi porunci lăcustelor să mănânce țara, când voi trimite ciuma în poporul Meu, dacă poporul Meu, peste care este chemat Numele Meu, se va smeri, se va ruga și va căuta Fața Mea, și se va abate de la căile lui rele, îl voi asculta din ceruri, îi voi ierta păcatul și-i voi tămădui țara” (2 Cronici 7:13-14, Biblia).
Aici Dumnezeu ne aduce la cunoștință, că El este cel care acționează in toate atât in prezent cât si in viitor. El este cel care împiedică să cadă ploaia, care aduce o plagă de lăcuste peste țară, care permite incendii forestiere extinse și tsunami și care trimite o epidemie (de exemplu, ciumă, COVID-19). Deci COVID-19 are totuși ceva de-a face cu Dumnezeu la urma urmei!
Putem încerca să explicăm toate aceste observații fie din punct de vedere științific sau prin eroare umană sau chiar să le atribuim întâmplării. Ne înșelăm la fel ca și când cineva ar vrea să justifice din punct de vedere meteorologic absența de trei ani și jumătate a ploii în timpul lui Ilie (Iacov 5:17-18, Biblia).
Prin profetul Amos 3:6 Biblia spune destul de drastic: „Sau se întâmplă o nenorocire într-o cetate fără s-o fi făcut Domnul?” La fel este scris si în Isaia 45:5a + 7: „Eu sunt Domnul ... Eu întocmesc lumina și fac întunericul, Eu dau propășirea și aduc restriștea, Eu, Domnul, fac toate aceste lucruri.”
Ne uimește foarte mult faptul, că Dumnezeu însuși se prezintă, ca persoană cel care a provocat toate aceste nenorociri, calamități, epidemii și alte probleme asemănătoare. La prima vedere, această afirmație ne provoacă groaza. Ambele se aplică: Dumnezeu provoacă nenorocirea sau o permite (vezi punctul 5) – în toate cazurile, indiferent dacă este cauzată activ sau pasiv – Dumnezeu este și rămâne suveranul asupra tuturor lucrurilor.
5. Mai există si o altă putere in această lume
De când păcatul a intrat în lume, diavolul a câștigat atât de multă influență încât Isus îl numește „stăpânitorul acestei lumi” (Ioan 12:31; 14:30). Pavel îl numește chiar „Dumnezeul acestei lumi” (2 Corinteni 4:4). El este cel rău (Efeseni 6:16), tatăl minciunilor (Ioan 8:44), care nu este nici atotștiutor, nici atotputernic. Cu toate acestea, i sa acordat o anumită putere pe care o folosește pentru a seduce oamenii, pentru a-i induce în eroare, pentru a semăna ură și dușmănie intre ei sau chiar pentru a-i instiga la războaie.
Din cartea lui Iov (1:12) aflăm că lui i se permite să acționeze numai în limitele stabilite de Dumnezeu. El este învins prin moartea Domnului Isus pe cruce. Isus are putere asupra lui și asupra tuturor demonilor (Ioan 14:30 b; Luca 7:21). Este bine de știut, că nicio putere nu ne poate despărți de Domnul și de Dumnezeul nostru și de aceea avem un refugiu sigur la El: „El este locul meu de scăpare și cetățuia mea,” (Psalmul 91:2).
6. Omul care însuși provocă probleme
Din moment ce Dumnezeu ne-a înzestrat cu abilitatea de a lua decizii după libera noastră voință, suntem capabili sa facem diverse acțiuni care pot fi bune, dar din păcate și rele. Mulți dintre dictatori și regi au adus suferințe de neimaginat acestei lumi, mai ales prin războaiele pe care le-au declanșat ei înșiși.
7. Cum ne vorbește Dumnezeu astăzi?
Dumnezeu nu face nimic în mod arbitrar. Totul își are justificarea sa pentru El și adesea își anunță judecățile cu suficient timp înainte pentru a ne oferi ocazia să ne pocăim: „Nu, Domnul Dumnezeu nu face nimic fără să-Și descopere taina Sa slujitorilor Săi, prorocii.” (Amos 3,7). La fel a făcut Dumnezeu de ex. si înainte de potop (Geneza 6:7) sau înainte de căderea Sodomei și Gomorei (Geneza 18).
În Evrei 1:1-2 Cuvântul spune: „După ce a vorbit în vechime părinților noștri prin proroci, în multe rânduri și în multe chipuri, Dumnezeu, la sfârșitul acestor zile, ne-a vorbit prin Fiul (Isus Hristos).” Chiar și astăzi Dumnezeu ne vorbește personal prin Fiul său Isus Hristos.
Dacă vrem să înțelegem criza COVID-19, atunci să venim la Isus, pentru că Luca 24:45 spune despre el: „Atunci le-a deschis mintea, ca să înțeleagă Scripturile.” Suntem astfel direcționați spre Scripturi, pe care Isus ni le poate explica prin Duhul Sfânt. Această orientare biblică ne poate salva de căderea in capcana multor profeți auto-proclamați si falși.
Deci, după toate considerațiile anterioare, putem pune întrebarea noastră legitimă, oare această pandemie de COVID-19 a venit chiar întâmplător peste această lume sau a fost trimisă de Dumnezeu? Excluderea lui Dumnezeu din aceasta ecuație ar fi soluția absolut greșită. în această lume de multe ori avem ocazia să ne confruntăm cu acțiunile Sale, însă nu le putem descifra intr-un mod clar întotdeauna.
În ceea ce privește pandemia, mi se pare că din considerațiile de mai sus patru răspunsuri pot fi derivate:
- Ne arată impermanența și gemetele întregii creații (Romani 8:21-22). Dumnezeu vrea să ne conducă la o stare de smerenie (Mica 6:8).
- Este o judecată a lui Dumnezeu asupra unei lumi care a devenit lipsită de Dumnezeu. Dumnezeu vrea să ne cheme la pocăință (Apocalipsa 3:19b).
- Este o chemare de la Dumnezeu, astfel încât să putem găsi mântuirea în Isus, astfel încât să nu cădem pradă judecății veșnice (Evrei 9:27).
- Este un semn al revenirii iminente a lui Isus. El ne-a prezis că venirea Sa va fi precedată de „dureri” (Matei 24:8).
Din considerațiile de mai sus, putem deduce că toate aceste patru puncte ar trebui incluse în explicația pandemiei.
8. Ce mesaj ne transmite Dumnezeu?
Ce ne învață oare această criză de COVID-19? Primul lucru pe care îl putem realiza este neputința noastră. Trebuie să recunoaștem că în ciuda tuturor realizărilor tehnice trebuie să admitem că suntem limitați. Observația noastră este că acest fenomen afectează întreaga lume. Nici măcar o țară sau grupare de oameni nu este exclus –lovește atât pe creștini și pe atei, sau musulmani și hinduși, lovește pe cei tineri și bătrâni, săraci și bogați, lovește pe cei sănătoși și bolnavi, pe scurt: pe toată lumea!
Când Dumnezeu vorbește atât de universal fiecăruia dintre noi, apare întrebarea: Există un mesaj care să fie valabil fiecărui cetățean de pe globul pământesc? Biblia ne oferă un răspuns foarte clar și neechivoc la acest lucru, cum ar fi:
- „Doresc Eu moartea păcătosului?, zice Domnul Dumnezeu. Nu doresc Eu mai degrabă ca el să se întoarcă de pe căile lui și să trăiască?” (Ezechiel 18:23).
- „Dumnezeu, Mântuitorul nostru, care voiește ca toți oamenii să fie mântuiți și să vină la cunoștința adevărului” (1 Timotei 2:4).
- „Pocăiți-vă dar și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele, ca să vină de la Domnul vremurile de înviorare” (Fapte 3:19).
În cartea sa „Frica de virus?” Manfred Röseler compară virusul COVID-19 cu un virus mult mai insidios – și acesta este păcatul. Acest virus ne poate duce nu numai la moarte fizică, ci și la cea veșnică (iadul). Chiar si înaintea acestui dezastru prin Biblie suntem avertizați din timp (Apocalipsa 21:8), astfel încât să nu fie o surpriză pentru nimeni.
Deoarece Dumnezeu este iubirea în persoană (1 Ioan 4:16), El vrea să ne vindece – oricine am fi. Prin moartea și învierea lui Isus, avem la dispoziție medicamentul potrivit împotriva virusului păcatului. Acum, scurtul mesaj salvator este: „Cine crede în Fiul (lui Dumnezeu) are viața veșnică” (Ioan 3:36). Mărturisește-i Fiului lui Dumnezeu Isus deficiențele vieții tale – mai ales modul de viață fără EL – și roagă-L să vină în viața ta. Atunci vei fi vindecat și vei câștiga cerul.
Modul în care puteți face acest lucru foarte practic este explicat în detaliu în fișier:
Director si Profesor a. D.
Dr.-Ing. Werner Gitt
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "7029" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(788913615) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(7) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(113) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3891) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-10-08 14:33:44" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2024-02-07 09:53:56" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3891" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6743" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "38" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Rumänisch" ["slug"]=> string(10) "rumaenisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "33615" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Rumänische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:20:26" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16258" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "215" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "WG-T-Rumänisch" ["slug"]=> string(15) "wg-t-rumaenisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(5) "33630" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(42) "Rumänische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(28) "Rumänische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(42) "Rumänische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:36:35" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16261" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1038" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "KJ-T-Rumänisch" ["slug"]=> string(12) "rumaenisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "33620" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Rumänische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:20:26" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16259" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33560" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16256" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1560" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-L-Rumänisch" ["slug"]=> string(15) "db-l-rumänisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33625" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(20) "Articles in Romanian" ["customtitle"]=> string(20) "Articles in Romanian" ["metakey"]=> string(20) "Articles in Romanian" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:33:11" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:33:11" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16260" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "38" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "38" [1]=> string(3) "215" [2]=> string(4) "1038" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1560" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "38" ["ordering"]=> string(5) "33615" ["id"]=> string(5) "16258" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Rumänisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(7) { [0]=> object(stdClass)#1839 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35746" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#1838 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35747" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-6-Corona-Rumaenisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#1837 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35748" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-6-Corona-Rumaenisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#1836 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35749" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#1835 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35750" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#1830 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35751" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["customfield_value"]=> string(53) "Ce legătură are Coronavirusul COVID-19 cu Dumnezeu?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#1803 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "38257" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3891" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-6-Corona-Rumaenisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3891&virtuemart_category_id=38" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3891&virtuemart_category_id=38" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Rumänisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-6)
Ce legătură are Coronavirusul COVID-19 cu Dumnezeu?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-6
object(TableProducts)#2279 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(5) "143-1" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(41) "Russisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(39) "russisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(38891) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
Есть ли связь между коронавирусом и Богом?
За всю историю человеческой цивилизации ещё никогда не случалось такого, чтобы одна болезнь поставила на колени весь мир, как это произошло весной 2020 года, когда вирус COVID-19 внезапно остановил бурлящую жизнь общества. Повсеместно были отданы распоряжения прекратить работу, отменены были все общественные мероприятия, закрылись университеты, школы и детские сады. Футбольные матчи разыгрывались перед пустыми трибунами стадионов. Запрещены были даже богослужения! Такого не бывало и во время мировых войн!
Ставшее беспримерно мобильным человечество, когда ежедневно 130 тысяч самолетов, соединяя континенты Земли, перевозило 12 миллионов пассажиров, неожиданно застыло в режиме ожидания. Страны закрыли свои границы. Резкий перелом в жизни почувствовал каждый человек на земном шаре. Непонятная сила, появившись вдруг, разрушительно подействовала на все стороны жизни всех стран, заглушив даже мировые дебаты о глобальном потеплении.
Всё, что нам до сих пор казалось таким естественным и что мы воспринимали как должное, внезапно утратило свою силу.
Не стало прежней бурлящей жизни, какую мы знали, с её привычным ходом вещей. Повсюду на дверях запестрели таблички «закрыто», отменены были спектакли, концерты и научные конференции. Строгий карантин словно большой метлой вымел обычно столь оживлённые туристические центры и всегда многолюдные площади. Лица людей скрылись под масками. Бывшие неприкосновенными элементарные гражданские права, гарантированные нам Конституцией, стали шаг за шагом урезаться – через введение всё более жёстких ограничительных мер с целью охраны здоровья населения.
Президент Федерального института Германии по изучению инфекционных заболеваний микробиолог Лотар Вилер, выступая по немецкому телевидению 14 апреля 2020 г., сказал о возникшем кризисе следующее: «Этой пандемии никогда не было. У нас нет никакого плана действий. Это – новая для нас болезнь». Данное заявление обнаружило полную беспомощность экспертов.
Кризис, вызванный коронавирусной инфекцией, повлёк за собой непредвиденный финансово-экономический кризис, реальные масштабы которого даже трудно оценить.
Так, в Германии государственный пакет помощи по борьбе с коронавирусом стал самым большим за всю историю Федеративной Республики и (по состоянию на 23 апреля 2020 г.) равнялся 453 миллиардам евро. Он лёг тяжёлым бременем на бюджет страны. Правительством ФРГ и правительствами отдельных земель были предоставлены гарантии на сумму почти в 820 миллиардов евро. Всё вместе составило около 1,2 триллионов евро, т.е. сумму, в 3 раза превосходящую ту, что в нормальных условиях правительство Германии потратило бы за целый год. Начиная с 2023 года, оно будет вынуждено погашать долг по 5 миллиардов евро ежегодно в качестве обязательств по платежам. По предварительным подсчётам, федеральную финансовую задолженность, вызванную пандемией, возможно будет погасить только к 2043 году.
Мы хотим разобраться: чем объяснить это бедствие – пандемию? Кто может ответить нам на этот вопрос?
Церкви не дают нам никакого ответа
Профессор, доктор исторических наук Майкл Вольфсон на страницах «Франкфуртской всеобщей газеты» («Frankfurter Allgemeine Zeitung») от 20 апреля 2020 г. сетует на молчание церквей: «Во всяком случае, – пишет он, – я нигде не обнаружил ни единого богословского толкования этой пандемии со стороны ведущих священнослужителей».
Газета «Мир в воскресный день» («Welt am Sonntag») поместила статью под заголовком «Приведёт ли кризис, вызванный коронавирусом, к банкротству церквей?» В ней говорится следующее: «Представляется весьма странным самоограничение церквей в то самое время, когда их помощь в ориентации людей востребована, как никогда прежде. Христианские церкви Германии всегда были... в первых рядах движения за мир, в дебатах на стороне противников довооружения [НАТО], в протестном движении против строительства атомных электростанций, в борьбе за солидарность со странами третьего мира, за увеличение пособия по безработице в Германии. От бывшего епископа и председателя Совета Евангелических церквей Германии Марго Кэссманн на протяжении многих лет всегда можно было ожидать высказываний почти по любой теме, а порою и наставлений. Часто, даже когда её об этом и не просили. Сейчас же она хранит молчание» (Статья цитировалась в журнале «Идея Спектрум», № 16, 2020, с. 11).
Тогда давайте обратимся к Библии и посмотрим: а что обо всём этом говорит нам Бог в Своём Слове – Библии?
1. Мы живем в падшем мире
Мы живем в мире, где наша смертность составляет 100 %. Здесь всё подвержено старению и разрушению. Известно, что на Земле существует около 20-ти миллионов различных ядов. У яда змеи, например, настолько сложный химический состав, что даже самые опытные химики не в состоянии синтезировать данные химические соединения. Кто захочет найти объяснение – почему этот мир переполнен злом? – и при этом будет игнорировать грехопадение, случившееся в самом начале истории человечества, тот всякий раз будет приходить к неверному истолкованию.
Все человеческие попытки построить рай на Земле неизменно терпели неудачу. Причиной тому является грех, а также его закон: «Возмездие за грех – смерть» (Послание к Римлянам 6:23). Вот почему в этом мире происходят бесчисленные войны, вот откуда в нём столько ненависти и вражды, вот в чём причина столь многих страданий, болезней и смерти. Похоже, что только сейчас, в период разразившейся пандемии, мы, наконец, начали это осознавать и задумались.
2. По мнению большинства, коронавирус никак не связан с Богом
Сегодня стало обычным явлением, когда многие проповедники цитируют Библию весьма избирательно, односторонне: они предпочитают говорить только о Божией любви, при этом замалчивая тему Божьего суда и тему ада. В противоположность им Библия ничего от нас не скрывает и показывает, что всемирный потоп, повлёкший за собой гибель почти всего человечества, был наведён на Землю Богом, Он же стёр с лица земли Содом и Гоморру и Он же рассеял народ Израиля по всему миру. В Апокалипсисе (греч. «откровение») говорится об Ангелах, трубящих и возвещающих последние времена, и об ужасных, ещё неведомых человечеству «семи чашах гнева Божия», которые изольются на Землю. Здесь также упоминается и Тот, в чьей власти они находятся (Откровение Иоанна 8:13; 16:1; 8:1; 16:1).
Так правомерно ли сейчас, в период пандемии, с такой лёгкостью выносить за скобки Бога, как это делают политические и церковные лидеры многих стран? Магдебургский католический епископ Герхард Фейдж является выразителем именно такого образа мыслей. В своей публикации в издании «Христос и мир» (№ 17 от 16 апреля 2020 г.) он огласил совместное заявление, подготовленное католическими, евангелическими и православными церквями Германии. В нём говорится следующее: «Болезнь не является наказанием Бога ни для отдельно взятых людей, ни для целых обществ, наций, континентов или даже всего человечества. Болезни являются частью нашей человеческой природы, так как человек – существо хрупкое и уязвимое».
Бога ли мы пытаемся игнорировать, когда речь идёт о явлении планетарного масштаба? Того, кто знает наперечёт число волос на голове каждого человека и называет по имени каждую из 1025 звёзд (Еванг. от Матфея 10:30; Псалом 147:4)? Или, быть может, мы вслед за Ницше уже объявили Бога мёртвым?
Сейчас нет ничего более срочного и более важного, чем обратить внимание на Библию, потому что только благодаря ей мы сможем правильно оценить положение дел. Задумывались ли мы когда-нибудь в периоды засух или наводнений, что говорится в ней об этих явлениях? В Книге Иова мы читаем: «Он [Бог] удержит воды, и будет засуха, отпустит – они затопят землю» (Кн. пророка Иова 12:15, нов. русск. перевод).
3. Забытый Бог
Давайте рассмотрим в связи с нашей темой, как, например, обстоят дела в Германии? В 2019 г. только в одной этой стране было сделано около 100 000 абортов, что Библия считает убийством. Библейскую истину о сотворении мира мы повсеместно в одностороннем порядке заменили на теорию эволюции, не получившую научного подтверждения. Хорошо ли мы осознаём, что это означает? Отвергая Слово Бога, Библию, или объявляя его ничего не значащим, мы тем самым обвиняем Бога во лжи!
Наши дебаты об изменении климата стали приобретать черты альтернативной религии. Государственным санкционированием «брака для всех» мы пренебрегли Законом Бога, который это категорически осуждает.
Бывший президент ФРГ Кристиан Вульф в Бремене на праздновании по случаю 20-й годовщины объединения Германии утверждал: «Ислам принадлежит Германии». Подобными прискорбными заявлениями мы совершенно сознательно нараспашку открываем дверь исламу. Категорическое неприятие этой религией креста распятия показывает, что она направлена против христианства. Коран представляет неверующих (с точки зрения ислама) людей – христиан, иудеев, а также атеистов – как наихудших созданий (сура 98.6). Тот, кто говорит, что ислам принадлежит Германии, тем самым способствует тому, чтобы Германия – колыбель Реформации – принадлежала исламу. Список нарушений Законов Бога можно продолжать до бесконечности.
Так что же: будем ли мы делать вид, что Бог не существует? Или же мы, подогнав Его под свои представления, создали себе образ «сказочного милого Бога» (как выразился немецкий поэт послевоенного времени Вольфганг Борхерт), такого Бога, который уже ни к чему не причастен?
Большинство стран мира стали безбожными. Если сегодня мы проведём опрос общественного мнения на одной из площадей какого-либо большого города, спрашивая у прохожих: «Верите ли Вы в Иисуса Христа как распятого и воскресшего Господа? Обратились ли Вы к Нему, приняв сознательное решение следовать за Ним в своей жизни?», то, как Вы думаете, сколько человек, не сомневаясь, ответит утвердительно? Если подсчитать ответы, то выяснится, что таковых наберётся менее 5 % от всех опрошенных. Такова статистика в Германии. Но намного ли лучше обстоят дела в других странах?
Будет ли Бог молчать, взирая на всё это? В Послании к Галатам Павел говорит: «Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнёт...» (Послание к Галатам 6:7).
4. Пандемия коронавируса тесно связана с Богом!
Помятуя сказанное в предыдущем разделе, давайте обратим внимание на то, что Бог открыл царю Соломону: «Если Я заключу небо и не будет дождя, и если повелю саранче поядать землю, или пошлю моровую язву на народ Мой, и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их» (2 Паралипоменон 7:13-14).
Здесь Бог дает нам знать, что Он был и остаётся действующим лицом во всём, что происходит. Он – Тот, кто «удерживает» дождь, кто наводит на землю саранчу, кто позволяет разбушеваться лесным пожарам и цунами, кто насылает мор (например, чуму или коронавирус). Таким образом, коронавирус всё-таки неким образом связан с Богом!
Безусловно, мы можем попробовать объяснить эти события с точки зрения науки или же – как это делает большинство людей – ошибочно приписать их воле случая. Однако, делая это, мы будем так же далеки от понимания истинного положения вещей, как и тот, кто попытается метеорологическими факторами объяснить продолжительную засуху во времена пророка Илии, когда на землю три с половиной года не шёл дождь (Послание Иакова 5:17-18).
По-настоящему радикально сказано у пророка Амоса: «Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?» (Кн. пророка Амоса 3:6). Схожим образом, но более резко, без смягчения углов, говорится у пророка Исайи: «Я Господь […] Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это» (Кн. пророка Исайи 45:5 и 7). Мы поражены до глубины души, узнав, что Бог называет Себя причиной несчастных случаев, бедствий, эпидемий и т.д. В первый момент нас даже охватывает ужас. Действительно и то, и другое: либо несчастья происходят по Божьему изволению, либо Он их допускает (см. пункт 5). В любом случае – активно или пассивно – Он был и остаётся Сувереном и ничто не происходит без Его ведома.
5. В нашем мире действует ещё одна сила
С тех пор, как грех вошёл в мир, дьявол приобрёл над ним такое влияние, что Иисус Христос охарактеризовал его «князем мира сего» (Еванг. от Иоанна 14:30; 12:31). А Павел даже называет его «богом века сего» (2 послание к Коринфянам 4:4). Он – лукав (Послание к Ефесянам 6:16), он – отец лжи (Еванг. от Иоанна 8:44), он не всезнающ и не всемогущ. Тем не менее из-за царящего в мире греха дьявол имеет значительную власть, которую он использует, чтобы соблазнить человека, ввести его в заблуждение, чтобы посеять между людьми ненависть и вражду, и он же подстрекает их к развязыванию войн. Из Книги пророка Иова (1:12) мы узнаём, что дьявол, однако, может действовать только в рамках, отведённых ему Богом. Сын Божий Иисус Христос, приняв за нас искупительную смерть на кресте, тем самым «лишил силы имеющего державу смерти» (дьявола) и обеспечил каждому человеку шанс обрести вечную жизнь, избежав вечного наказания в аду (Послание к Евреям 2:14; 9). У Христа есть власть над дьяволом и его демонами (Еванг. от Иоанна 14:30, нов. русск. перевод; Еванг. от Луки 7:21) и «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 послание Петра 3:9).
Принимающие эту жертву должны знать, что после этого никакая сила не сможет отделить их от нашего Господа Бога и потому у нас есть надежное прибежище: «...прибежище моё и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» (Псалом 90:2).
6. Человек является причиной страданий и смерти
Поскольку Бог предоставил человеку свободу воли, мы способны cовершать самые разные действия и поступки, которые могут быть как хорошими, так, к сожалению, и плохими. Это находится всецело в воле человека. Так, многие власть имущие – короли, диктаторы и т.д. – принесли в этот мир самые большие и невообразимые страдания, развязав жестокие войны.
7. Как Бог обращается к нам сегодня?
Однако ж Бог никогда не поступает по грубому произволу! На все действия у Него есть веские причины и Он зачастую предупреждает нас заблаговременно о Своих грядущих судах, задолго до их осуществления, давая каждому шанс покаяться в своих неправедных поступках и обратиться к Нему. «Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам» (Кн. пророка Амоса 3:7). Так Бог поступил перед тем, как наслал на Землю потоп (Бытие 6:7), точно так же Он поступил до того, как стёр с лица земли Содом и Гоморру (Бытие 19).
В Послании Павла к Евреям сказано: «Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорил нам в Сыне [Иисусе Христе]» (Послание к Евреям 1:1-2). И сегодня Бог обращается к нам через Иисуса Христа – лично к каждому, стараясь через сердце и совесть человека направить его на истинный путь.
Если мы хотим понять кризис, вызванный коронавирусом, то должны обратиться к Иисусу Христу.
О Нём в Евангелии от Луки говорится следующее: «Тогда [Он] отверз им ум к уразумению Писаний» (Еванг. от Луки 24:45). Тем самым нам указывается на Священное Писание как истинный источник, смысл которого Иисус Христос раскрывает нам с помощью Святого Духа. Ориентируя нас на Библию, Бог защищает нас, чтобы нам не попасть в сети множества самопровозглашенных, но ложных пророков, конкретно от которых нас предостерегает сам Спаситель: «Появится много лжепророков, которые многих обманут» (Еванг. от Матфея 24:11, нов. русск. перевод).
Теперь правомерно задать вопрос: а случайно ли мир поразила пандемия или же её допустил Бог? Выводить Его за рамки происходящего было бы абсолютно ложным решением. Сталкиваясь в этом мире с результатами Его действий, мы тем не менее далеко не всегда в состоянии расшифровать их значение.
Что касается пандемии, то мне представляются резонными четыре объяснения:
- Это демонстрирует преходящий характер, тление всего творения, которое «стенает и мучится» (Послание к Римлянам 8:21-22). Бог хочет, чтобы мы пришли к смиренномудрию (Кн. пророка Михея 6:8).
- Это – Божий суд над ставшим безбожным миром. Бог хочет привести нас к покаянию (Откровение Иоанна 3:19).
- Это – призыв Бога, чтобы мы приобрели спасение в Его Сыне, Иисусе Христе, чтобы нам не попасть на суд и не быть навеки осуждёнными (Послание к Евреям 9:27-28).
- Это – предзнаменование второго пришествия Иисуса Христа: Он предсказывал, что этот мир перед своим концом будет мучиться, как от «родовых схваток» (Еванг. от Матфея 24:8, нов. русск. перевод).
Исходя из вышеизложенных соображений, можно заключить, что все эти четыре фактора, взятые в совокупности, могут объяснить это бедствие – пандемию.
8. С каким посланием обращается Бог к человечеству сегодня?
Итак, какие уроки можно извлечь из кризиса, вызванного коронавирусом? В первую очередь, в глаза бросается наша очевидная беспомощность. Мы должны сами себе признаться в том, что, невзирая на научно-технический прогрес, наши возможности далеко не так велики, как это представлялось раньше. Это справедливо для всех стран и всех групп людей без исключения. Мы можем наблюдать, что происходящее затрагивает в равной степени и атеистов и верующих – независимо от их конфессиональной принадлежности – будь то христиане, мусульмане, индуисты и т.д. Это касается и молодых и старых, и бедных и богатых, и тех, кто был здоров, и тех, кто до коронавируса был чем-то болен, – одним словом, каждого!
И если Бог таким универсальным способом обращается к каждому из нас, то возникает вопрос: а может быть, существует и единое для всех послание, которое Он сегодня через Своё Слово адресует каждому человеку на Земле?
Библия подтверждает это и даёт нам предельно ясные ответы на этот вопрос:
- «Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит Господь Бог. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив?» (Кн. пророка Иезекииля 18:23).
- Бог «хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины» (1 послание к Тимофею 2:4).
- «Итак, покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши...» (Деяния Апостолов 3:19).
Манфред Рёселер в статье «COVID-19. Нужно ли нам беспокоиться?» сравнивает коронавирус с гораздо более коварным вирусом – «вирусом» греха. Последний несёт человеку не только телесную смерть, но и вечное мучение в аду, о чём предупреждает нас Библия в Апокалипсисе, называя это «второй смертью» (Откровение Иоанна 21:8). Но мы заранее предупреждены: Бог заблаговременно предостерёг нас, чтобы эта катастрофа никого не застала врасплох, никого не коснулась.
И поскольку Бог – это воплощённая любовь (1 послание Иоанна 4:16), Он хочет исцелить каждого из нас – кем бы мы ни были. Благодаря смерти и воскресению Иисуса Христа такое действенное средство от «вируса греха» имеется. Вот оно, спасительное послание, в сжатой форме: «Верующий в Сына [Божьего] имеет жизнь вечную» (Еванг. от Иоанна 3:36)!
Если Вы никогда прежде не обращались к Богу, то исповедуйте сейчас перед Его Сыном Иисусом Христом все свои прегрешения и проступки, когда-либо Вами совершённые, попросите у Него прощения, в первую очередь, за ту жизнь, которую Вы вели БЕЗ НЕГО, и попросите ЕГО войти в Вашу жизнь и стать Вашим Спасителем и Господом. Тогда Вы получите Спасение и обретёте вечную жизнь в великолепном Царстве Бога.
Как обратиться к Богу и совершить покаяние, подробно рассказывается в приложении «Как мне покаяться и соединить свою жизнь с Богом?»:
Д-р техн. наук,
профессор Вернер Гитт
Примечания (1) Курсив, жирный шрифт в цитатах, а также пояснения в квадратных скобках – автора. (2) Везде в неоговоренных случаях цитаты даются по: Библия, русский синодальный перевод, православная редакция. (3) На веб-сайте автора – www.wernergitt.de – можно бесплатно скачать его публикации, аудио и видеозаписи на русском языке.
Библия – единственная книга в истории человечества, несущая на себе божественную печать истинности. На основании 3268 уже исполнившихся пророчеств Библии с помощью математических расчётов доказана её истинность. Предположение, что такое высокое число пророчеств могло исполниться случайно (т.е. допущение, что за их исполнением не стоит Бог), легко опровергается, так как расчётная вероятность этого составляет 1,7 х 10– 984. Подробнее о пророческо-математическом доказательстве истинности Библии см.: Вернер Гитт, Ибо так написано, стр.167-209, CLV, 2012: https://clv.de/clv-server.de/wwwroot/pdf/256241.pdf
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "3452" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> int(0) ["_lhash":"VmTable":private]=> int(3418843683) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(7) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(122) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3849) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-07-28 11:49:21" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2021-10-11 14:20:10" ["modified_by"]=> string(4) "4336" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3849" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6676" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "39" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "DB-T-Russisch" ["slug"]=> string(8) "russisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(7) "default" ["category_product_layout"]=> string(7) "default" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8515" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(26) "Russische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2022-03-28 09:58:08" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15208" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "216" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "WG-T-Russisch" ["slug"]=> string(13) "wg-t-russisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "8495" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(40) "Russische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(26) "Russische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(40) "Russische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:35:51" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15210" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1039" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "KJ-T-Russisch" ["slug"]=> string(10) "russisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8505" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(26) "Russische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:20:15" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15209" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "8525" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15207" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1561" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(13) "DB-L-Russisch" ["slug"]=> string(13) "db-l-russisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "31605" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(19) "Articles in Russian" ["customtitle"]=> string(19) "Articles in Russian" ["metakey"]=> string(19) "Articles in Russian" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:33:55" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:33:55" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15724" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "39" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "39" [1]=> string(3) "216" [2]=> string(4) "1039" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1561" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "39" ["ordering"]=> string(4) "8515" ["id"]=> string(5) "15208" ["category_name"]=> string(13) "DB-T-Russisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(7) { [0]=> object(stdClass)#2285 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35140" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> NULL ["product_gtin"]=> NULL ["product_mpn"]=> NULL ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#2286 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35141" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["customfield_value"]=> string(71) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-1-Corona-Russisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#2287 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35142" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["customfield_value"]=> string(71) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-1-Corona-Russisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#2288 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35143" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#2289 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35144" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#2290 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35145" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["customfield_value"]=> string(78) "Есть ли связь между коронавирусом и Богом?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#2291 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "38276" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3849" ["customfield_value"]=> string(71) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-1-Corona-Russisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3849&virtuemart_category_id=39" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3849&virtuemart_category_id=39" ["addToCartButton"]=> bool(false) }Prof. Dr. Werner Gitt
Russisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-1)
Есть ли связь между коронавирусом и Богом?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-1
object(TableProducts)#2296 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-31" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(43) "Slowakisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(41) "slowakisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "2050" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> int(0) ["_lhash":"VmTable":private]=> int(4236742116) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(7) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(131) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3843) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-07-17 13:15:48" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2022-01-05 10:02:52" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3843" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6669" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "41" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Slowakisch" ["slug"]=> string(10) "slowakisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8755" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Slowakische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:19:41" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15166" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "219" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "WG-T-Slowakisch" ["slug"]=> string(15) "wg-t-slowakisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "8740" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(42) "Slowakische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(28) "Slowakische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(42) "Slowakische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2016-09-15 10:59:36" ["modified_by"]=> string(4) "3266" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15168" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1041" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "KJ-T-Slowakisch" ["slug"]=> string(12) "slowakisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8750" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Slowakische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:19:41" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15167" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "8765" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15165" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1564" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-L-Slowakisch" ["slug"]=> string(15) "db-l-slowakisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "31865" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(18) "Articles in Slovak" ["customtitle"]=> string(18) "Articles in Slovak" ["metakey"]=> string(18) "Articles in Slovak" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:35:38" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:35:38" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15776" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "41" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "41" [1]=> string(3) "219" [2]=> string(4) "1041" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1564" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "41" ["ordering"]=> string(4) "8755" ["id"]=> string(5) "15166" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Slowakisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(7) { [0]=> object(stdClass)#2302 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35083" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-31-Corona-Slowakisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#2303 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35084" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> NULL ["product_gtin"]=> NULL ["product_mpn"]=> NULL ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#2304 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35085" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-31-Corona-Slowakisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#2305 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "39047" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-31-Corona-Slowakisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#2306 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35086" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#2307 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35087" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#2308 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35088" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3843" ["customfield_value"]=> string(35) "Čo má korona do činenia s Bohom?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3843&virtuemart_category_id=41" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3843&virtuemart_category_id=41" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Slowakisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-31)
Čo má korona do činenia s Bohom?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-31
object(TableProducts)#2313 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-28" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(43) "Slowenisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(41) "slowenisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(3) "157" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> int(0) ["_lhash":"VmTable":private]=> int(1333427645) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(7) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(140) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3838) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-07-03 15:31:14" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2022-01-05 09:44:35" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3838" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6660" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "42" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Slowenisch" ["slug"]=> string(10) "slowenisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "13530" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Slowenische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:19:29" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15047" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "220" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "WG-T-Slowenisch" ["slug"]=> string(15) "wg-t-slowenisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(7) "default" ["category_product_layout"]=> string(7) "default" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(5) "13520" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(42) "Slowenische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(28) "Slowenische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(42) "Slowenische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2020-10-23 10:14:25" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15049" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1042" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "KJ-T-Slowenisch" ["slug"]=> string(12) "slowenisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(5) "13525" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(28) "Slowenische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:19:29" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15048" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "13545" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15046" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1565" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(15) "DB-L-Slowenisch" ["slug"]=> string(15) "db-l-slowenisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "31900" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(21) "Articles in Slovenian" ["customtitle"]=> string(21) "Articles in Slovenian" ["metakey"]=> string(21) "Articles in Slovenian" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:36:11" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:36:11" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15783" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "42" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "42" [1]=> string(3) "220" [2]=> string(4) "1042" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1565" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "42" ["ordering"]=> string(5) "13530" ["id"]=> string(5) "15047" ["category_name"]=> string(15) "DB-T-Slowenisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(7) { [0]=> object(stdClass)#2319 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34296" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-28-Corona-Slowenisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#2320 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34297" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> NULL ["product_gtin"]=> NULL ["product_mpn"]=> NULL ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#2321 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34298" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-28-Corona-Slowenisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#2322 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "39037" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-28-Corona-Slowenisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#2323 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34299" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#2324 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34300" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#2325 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "34301" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3838" ["customfield_value"]=> string(32) "Kaj ima Corona opraviti z Bogom?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3838&virtuemart_category_id=42" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3838&virtuemart_category_id=42" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Slowenisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-28)
Kaj ima Corona opraviti z Bogom?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-28
object(TableProducts)#2328 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(3) "336" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "122-22" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(33) "Spanisch: Krippe, Kreuz und Krone" ["slug"]=> string(31) "spanisch-krippe-kreuz-und-krone" ["product_s_desc"]=> string(163) "Was haben die drei "K's" Krippe, Kreuz und Krone gemeinsam? Prof. Dr. Werner Gitt erklärt ausgehend von diesen Begriffen die Grundlagen des christlichen Glaubens." ["product_desc"]=> string(16642) "Prof. Dr. Werner Gitt erklärt in dieser Schrift den Heilsplan Gottes - angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe), über seinen Tod (Kreuz), bis hin zur Entrückung und ewigen Herrlichkeit (Krone).
Gott schuf Abhilfe für die "Urkatastrophe" der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er seinen Sohn auf die Erde. "Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen - bis es Weihnachten wurde."
Das Kreuz wurde für Kritiker zum Anstoß. Sie verstehen nicht, wie ein "Hinrichtungsinstrument" zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Prof. Dr. Gitt sieht diese Kritik als Indiz, dass die Menschen ihr Sündenbewusstsein verloren haben: Es gab keinen anderen Weg für die Rettung des Menschen, weil die Trennung zwischen Gott und uns durch die Sünde so groß ist.
Wenn Jesus einmal wieder kommt, wird man ihn als König erkennen. Dann wird die Menschheit zweigeteilt sein in Angenommene und Verworfene. Für diejenigen, die Jesus in ihr Leben aufnehmen wollen, gibt es ein vorformuliertes Gebet, das ihnen dabei hilft.
Dieses Traktat eignet sich besonders gut zur Weitergabe an suchende Menschen!
Pesebre, Cruz y Corona
La primer catástrofe
Con frecuencia ocurren catástrofes en nuestro mundo y causan estragos: El tsunami en diciembre del 2004 costó la vida a alrededor de 160.000 personas, en el hundimiento del Titanic perecieron 1.522 personas, y la Segunda Guerra Mundial costó 50 millones de vidas. Pero la mayor catástrofe ocurrió en el huerto de Edén, cuando el hombre cayó en el pecado. Esta catástrofe es la causa de todas las demás catástrofes que han asolado la tierra. El pecado trajo la separación de Dios. Y sin Dios el hombre se hunde en la perdición eterna. Si Dios permitiera que entrara un solo pecado en el cielo, entonces irrumpirían también allí el sufrimiento y la muerte, lo cual Dios no puede permitir.
A Dios se le parte el corazón que los hombres, que él ha creado y ama, se hayan apartado de él. Con ello han escogido la muerte. ¡Qué terrible! Un refrán dice que “A la muerte no hay cosa fuerte“, o sea, que no hay remedio, ni siquiera en el huerto de Edén había una planta que pudiese remediarlo. ¿Y Dios? ¿Tendrá él una solución?
El remedio de Dios: envió a su Hijo
Ya en el huerto de Edén, Dios tenía un plan de salvación y le anunció - aunque en aquel entonces aún de forma muy velada - inmediatamente después de la caída del hombre en el pecado: “Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar” (Génesis 3:15). Después, en una larga cadena de profecías, anuncia al Salvador que habría de venir. Veamos dos ejemplos:
- “Saldrá ESTRELLA de Jacob, y se levantará cetro (= símbolo del poder) de Israel” (Números 24:17).
- “Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad” (Miqueas 5:2).
La última vez que se anunció la venida del Salvador fue a José por medio de un ángel: “María tu mujer... dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados” (Mateo 1:20-21).
A lo largo de la historia han pasado muchas personas de renombre por el escenario del mundo: Césares y reyes, poetas y filósofos, gurús y magos, buenos y malos. Pero el mundo jamás vio un Dios hasta que llegó la primera Navidad [abrev. de Natividad = nacimiento de Jesús]. El niño en el pesebre no era un dios como se lo imaginaban los griegos en el Olimpo o los germanos en el Walhalla. Él es el único que pudo decir: Yo soy el Creador y por mí han sido hechas todas las cosas (Juan 1:1 y 3); “Yo soy la Verdad” (Juan 14:6); “Yo soy el Buen Pastor” (Juan 10:11); “Yo soy la Puerta” [al cielo] (Juan 10:7).
¿Qué camino tomó para entrar en el mundo? ¿Vino con mucho bombo o estruendo? ¿Vino con las huestes celestiales? ¡No! Dios escogió una mujer virgen de Israel, María, que halló gracia en sus ojos para dar a luz al Hijo de Dios. Con ello sorprendió también a los judíos que pensando en su Mesías sólo recordaban palabras proféticas como las siguientes: “He aquí tu rey vendrá a ti” (Zacarías 9:9), o “Desmenuzará y consumirá a todos los reinos” (Daniel 2:44). Por eso no esperaban a un niño en un pesebre, ¡sino a un rey! Según su opinión, este rey actuaría con poder y echaría a los romanos de Israel, establecería su residencia en Jerusalén y nombraría como ministros a los sacerdotes y escribas.
Pero Jesús no vino de esta forma, y por eso los judíos le rechazaron. Habían dejado de ver los pasajes de las Escrituras que decían que primero tenía que venir como un niño: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado” (Isaías 9:6). De Él únicamente depende donde pasaremos la eternidad, si en el cielo o en el infierno. Este Mesías se caracteriza por tres cosas:
- Pesebre (éste simboliza la venida de Jesús al mundo)
- Cruz (ésta simboliza nuestra salvación que Jesús ha obtenido en la cruz)
- Corona (ésta simboliza la señorío de Jesús en su segunda venida como Rey).
¡Ni cruz sin pesebre, ni corona sin cruz! ¡Sin el pesebre y sin la cruz no hay cielo para nosotros! Por eso tuvo que llegar primero la Navidad.
¿Por qué escandaliza la cruz?
Los que critican la fe cristiana siempre se preguntan sobre el por qué de esa muerte brutal en la cruz. Nos dicen que nuestra fe sólo gira alrededor de un instrumento de tortura. ¿No podía Dios haber escogido un camino más apacible, para resolver nuestro asunto? ¿Por qué estaba tan marcado por la muerte, el dolor, las lágrimas y el duelo el camino de la reconciliación? ¿No podía haber ideado algo más agradable, estético y de buen gusto? ¿No podía Dios haber hecho la vista gorda ante nuestras deficiencias humanas?
Todas estas preguntas tienen en común que minimizan el pecado. Y me da la impresión que este es el mal de nuestros días. Pero sólo en la cruz podemos ver lo que no hallamos en ningún libro de los filósofos y pensadores:
- La cruz nos muestra cuán grande es la sima que el pecado ha abierto entre Dios y el hombre. El abismo es tan inmenso que tiene como consecuencia el infierno (Mateo 5:29).
- La cruz nos da una idea real de lo que Dios en su amor por nosotros está dispuesto a hacer: por nosotros se arrancó del corazón lo que más amaba, su Hijo Jesucristo.
- La cruz de Jesús es el mayor descenso de Dios. Más no pudo bajar y humillarse. El Creador del universo y de toda vida se deja ejecutar como un criminal sin defenderse. ¡Cuán alto precio por el pecado! Pero de esta forma, Jesús puede invitar a todo pecador a venir a él: “al que a mí viene, no le echo fuera” (Juan 6:37). Pero también es verdad que el que no viene está perdido, eternamente perdido.
- La cruz marca también el fin de todos los “otros“ caminos que quieren poner los hombres para la redención. Por eso Jesucristo pudo decir tan tajantemente: “Nadie viene al Padre, sino por mí” (Juan 14:6). Ante la cruz todas las religiones son meros espejismos en el desierto de una humanidad perdida.
El mensaje de la navidad, junto con el mensaje de la cruz es un mensaje de salvación único: “Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido” (Mateo 18:11).
Vendrá otra vez
Jesús vendrá por segunda vez a este mundo. Pero ya no como niño en el pesebre, sino como Rey, Juez y Señor de este mundo. En Mateo 24:30 anunció con claridad este evento: “Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.”
¡Qué motivo de alegría! ¡El Creador del mundo aparece! ¡El Salvador del mundo viene! Pero entonces ¿por que dice en Apocalipsis 1:7 que: “lamentarán todas las tribus de la tierra”? ¿Y por qué claman “a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de Aquel” (Apocalipsis 6:16)? Muchos oyeron durante su vida que era necesario decidirse por este Jesús, pero dijeron “¡No!”. Ahora están perdidos, sin posibilidad de corregir su decisión fatal. Es demasiado tarde, sin remisión. Por eso llorarán y clamarán.
La mayoría de las personas van por la vida sin tener en cuenta a Jesucristo. Ideas no les faltan. Asi por ejemplo, la famosa actriz estadounidense Shirley MacLaine, que vive con su perro en un rancho, dijo: “Con mi perro Terry tengo un dios propio a mi lado, pues es una reencarnación del dios egipcio Anubis, que tiene la figura de un perro. Esto puede parecer extraño, pero Terry y yo ya hemos pasado al menos una vida juntos en el antiguo Egipto. Él como un dios animal y yo una princesa. Ahora la vida nos ha vuelto a unir.”
Jesús volverá de forma visible: “He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él” dice Juan en Apocalipsis 1:7. Neil A. Armstrong fue el primer hombre que puso su pie sobre la luna. Cuando pisó la luna el 20 de Julio de 1969, 500 millones de personas vieron el evento en sus televisores. Lady Diana de Inglaterra murió en un accidente de tráfico. Cuando el 6 de septiembre de 1997 se hizo el mayor entierro hasta entonces conocido, 2500 millones de personas vieron la ceremonia en sus televisores, el cuarenta porciento de la población mundial. Por eso pasó a la historia como el primer “entierro global”.
Pero para la venida de Jesús no habrá necesidad de cámaras. Todas las personas verán “en directo“ este evento, el mayor de la historia del mundo. Todo hombre le verá. Y no sólo la población mundial de ese momento, sino todas las generaciones de la historia humana, incluidos todos los lectores de este artículo. Entonces lo que contará será sólo una cuestión: ¿A qué grupo pertenezco? ¿Al grupo de los redimidos o al de los que se pierden?
Jesús vendrá de repente: “Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre” (Mateo 24:27). En un solo momento toda la tierra le podrá ver simultáneamente. ¿A qué hora del día será? La respuesta la hallamos en Lucas 17:34: “Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.” Entonces ¿será de noche? Pero dos versículos más adelante leemos: “Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado”, (¡en el campo se trabaja de día!). No sé si Colón, el descubridor de América, conocía estos textos bíblicos. En caso afirmativo, podía haber concluido lo siguiente: Si el retorno va a ocurrir en un único momento, y la Biblia lo describe tanto como situación diurna y también como situación nocturna, entonces eso sólo es posible si la tierra es una esfera.
Estos dos versículos muestran aún otra cosa esencial. La venida de Cristo dividirá a la humanidad en dos grupos: los aceptados y los rechazados. Aquí tenemos el verdadero problema de la humanidad. Lo que cuenta es si pertenezco a los salvos o a los perdidos.
¿Tomaste ya tu decisión?
Dios creó al hombre con una personalidad propia que dispone de una libre voluntad. Esto nos distingue claramente de los animales. La libre voluntad permite tanto acercarnos a Dios como alejarnos de él. En Cristo, Dios ha hecho todo para mostrarnos el camino al reino de los cielos. Pero a pesar de ello, la Biblia enseña sin lugar a dudas y con serias advertencias que no todos emprenden el camino de la salvación. ¿Qué podría Dios hacer en ese caso? Si nos quitara nuestro libre albedrío, nos robaría nuestra personalidad; entonces seríamos máquinas, marionetas o robots que llevan a cabo un programa predeterminado. Pero aquí al igual que en el más allá, la voluntad es un componente importante de la personalidad. De ahí que dependa nuestro destino eterno de nuestra libre decisión.
¿Estamos mentalizados de que ese día vendrá? En la parábola de las diez vírgenes, el Señor Jesús nos advierte a estar preparados. Quiere que reflexionemos: ¿No eran las diez „creyentes“? ¡Las diez estaban convencidas de que la boda iba a llevarse a cabo! Pero a pesar de ello, no todas actuaron de acuerdo a su convicción. Sólo cinco llegaron a la meta. A las que no estaban preparadas, Jesús les dice “¡No os conozco!” (Mateo 25:12). ¡Con ello han perdido toda una eternidad! Ocurrió lo que expresó de esta manera Heinrich Kemner: “¡También es posible entrar al infierno durmiendo!” De Hermann Bezzel es el aviso siguiente: “Es posible desgastar los bancos de la iglesia de tanto frecuentarla, y no obstante estar perdido.” “Creyentes” que sólo reconocen los hechos, pero sin relacionarlos con su vida personal, ponen en juego la vida eterna.
Las tres cosas o ninguna
A muchos les encanta celebrar todos los años las Navidades con el niño Jesús en el pesebre. A menudo no pasan más allá. Pero las tres cosas son inseparables. Parte de Jesús es el pesebre donde se hizo hombre, la cruz de su sufrimiento con la victoria de su resurrección, pero también la corona de su reinado, que se manifestará a todos en el momento de su retorno. Eso fue desde el principio el plan de salvación para la mayor catástrofe de este mundo. La última catástrofe que experimentarán las personas sin Cristo es el infierno. Lamentablemente costará más vidas que todas las catástrofes de la historia, ¡y esta muerte será eterna! Pero en Navidades y no sólo por esas fechas Dios nos pregunta a nosotros personalmente si queremos aceptar el regalo „Pesebre, cruz y corona“. Diga Usted que Sí, acepte el perdón de los pecados ofrecido por Jesucristo, y confirmelo en una oración. Podría expresarse más o menos así:
“Señor Jesús, hoy he leído que al cielo puedo ir sólo a través de ti. Mi deseo es estar contigo en el cielo. Por favor, sálvame del infierno, el cual merecería a causa de mis pecados. Por tu gran amor hacia mí moriste también por mí en la cruz pagando allí por mis pecados. Tú ves toda mi culpa – desde mi juventud. Conoces cada pecado, todo de lo que ahora soy consciente, pero también todo aquello que yo ya he olvidado. Tú conoces todo impulso de mi corazón. Delante de ti soy como un libro abierto. Tal como soy no puedo ir al cielo contigo. Por eso te pido que me perdones mis pecados, por los cuales siento mucha pena y me arrepiento. Entra tú ahora en mi vida y haz nuevas todas las cosas. Ayúdame a dejar todo lo que no es correcto delante de ti y concédeme nuevas costumbres que estén bajo tu bendición. Dame aceso a tu Palabra. Ayúdame a comprender lo que quieres enseñarme y dáme un corazón obediente, para que haga lo que te agrade. A partir de ahora quiero que tú seas mi SEÑOR. Quiero seguirte y te pido que me muestres el camino a andar en todos los ámbitos de mi vida. Gracias por haber oído mi oración y por el hecho de que ahora soy un hijo de Dios que un día estará contigo en el cielo. Amén.”
Dr.-Ing. Werner Gitt
Profesor retirado
Prof. Dr. Werner Gitt
Spanisch: Krippe, Kreuz und Krone (122-22)
Pesebre, Cruz y Corona
8 Seiten, Best.-Nr. 122-22
object(TableProducts)#2354 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3886" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-22" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(41) "Spanisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(39) "spanisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(22602) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
¿Qué tiene que ver
el coronavirus con Dios?Nunca antes hemos visto que una enfermedad derribara al mundo entero como en la primavera del 2020, cuando el coronavirus paralizó toda la vida pública. Se decretó un confinamiento excepcional: eventos y espectáculos cancelados; universidades, escuelas y guarderías cerradas; partidos de fútbol con las gradas vacías; cultos prohibidos – ni siquiera en tiempos de guerra hemos vivido semejante situación.
Una sociedad móvil a más no poder, donde diariamente 130.000 aviones con 12 millones de pasajeros en todo el mundo unían los continentes, se halló de pronto en modo de espera. Esto ha marcado un grave antes y después en la historia del mundo entero y en la vida de cada persona individual. El ímpetu con el que ha golpeado a la humanidad ha eclipsado a temas tan importantes como el cambio climático.
El microbiólogo y presidente del Instituto alemán Robert Koch (responsable del control y prevención de enfermedades) dijo lo siguiente el 14 de Abril del 2020 durante un programa televisivo sobre la crisis del coronavirus: “No hemos tenido una pandemia comparable hasta el momento. No tenemos un modelo o ejemplo a seguir en nuestra forma de actuar. Esta enfermedad es nueva.” Esto refleja toda la impotencia reinante. La crisis del coronavirus ha provocado una crisis económica y financiera sin precedentes en todos los países, y no es posible calcular su alcance.
El gobierno alemán movilizó el mayor presupuesto de su historia para afrontar el impacto económico y social del coronavirus. Además dio garantías por valor de más de 820 mil millones de Euros. En total es tres veces más de lo que el estado gasta normalmente durante un año. A partir del año 2023 el gobierno debe amortizar anualmente 5000 millones de Euros por obligaciones debido al coronavirus. En el año 2043 habrá terminado de pagar esta deuda.
Buscamos una explicación para esta pandemia. ¿Quién nos la dará?
Las iglesias no nos dieron ninguna respuesta
El historiador Prof. Michael Wolffsohn lamenta en el periódico de Francfort del 20.4.2020 el silencio de la iglesia: “Aún no he visto ninguna interpretación teológica a fondo de esta pandemia por parte de los clérigos destacados.”
Otro periódico titulaba un artículo con estas palabras: “¿Revelará esta crisis del coronavirus que las iglesias no pueden pagar la deuda espiritual que tienen, que no tienen respuestas?” En el artículo dice así: “La limitación que la misma iglesia se impone es algo extraño en un momento donde la gente busca orientación. Durante el movimiento por la paz, durante el debate sobre el rearme, la oposición contra la energía nuclear, la lucha por la solidaridad con el tercer mundo y contra los recortes en el subsidio de desempleo las iglesias cristianas de Alemania siempre estaban a la cabeza. La antigua obispa y presidenta del consejo de la iglesia evangélica de Alemania, Margot Käßmann, durante años y casi a diario expresaba sus opiniones o incluso daba instrucciones para toda clase de temas que surgían. Aún sin que le preguntaran. Pero ahora parece que le molesta hablar.” (ideaSpektrum 16.2020, pág. 16)
Así que será mejor acudir a la Biblia – o dicho de otra manera: ¿qué dice Dios a todo esto en su Palabra?
1. Vivimos en un mundo caído
Vivimos en un mundo con una tasa de mortalidad del 100 por cien. Todo está sometido a la fugacidad y perece. En esta creación existen aproximadamente 20 millones de diferentes venenos. Los venenos de serpiente tienen una química tan sumamente compleja que ni siquiera los mejores químicos son capaces de sintetizar estos compuestos químicos. El que quiera interpretar este mundo con todas sus cosas malévolas sin tomar en cuenta la caída en el pecado al comienzo de la historia de la humanidad, siempre sacará conclusiones equivocadas. Todos los esfuerzos humanos de construir aquí un paraíso terrenal han fracasado. La razón es el pecado con su ley: “La paga del pecado es muerte” (Romanos 6,23 en la Biblia). Por eso hay tantas guerras, tanto odio, tantas enfermedades y la muerte en este mundo. En estos tiempos de Covid-19 nuevamente nos volvemos a dar cuenta de ello.
2. Según la opinión de la mayoría Dios
no tiene nada que ver con el coronavirus.En nuestro tiempo se ha hecho costumbre predicar solamente de manera parcial sobre el amor de Dios; Los juicios de Dios casi siempre se dejan de lado. Pero la Biblia nos muestra que, por ejemplo, el diluvio con sus millones de muertos fue provocado por Dios; de igual manera que la destrucción de Sodoma y Gomorra o la dispersión del pueblo de Israel por todo el mundo. El Nuevo Testamento habla de terribles juicios, de copas de la ira de Dios (Apocalipsis 8-11; 16), como el mundo no los ha conocido hasta este momento. La Biblia dice quién es el causante (Apocalipsis 8:1; 16:1).
¿Se puede dejar de lado a Dios así como así en esta crisis del coronavirus tal y como lo están haciendo en todas partes los políticos y dirigentes de las iglesias? Como ejemplo de esta manera de pensar voy a citar al obispo católico Gerhard Feige con su artículo en la revista “Christ und Welt” [El cristiano y el mundo] del 16 de Abril de 2020. Cita la reciente declaración común de las iglesias católica, evangélica y ortodoxa en Alemania donde dice que “la enfermedad no es un castigo de Dios – ni para el individuo ni para sociedades enteras o naciones y continentes o incluso para toda la humanidad. Las enfermedades son parte de nuestra naturaleza humana como seres vulnerables y frágiles.”
El Dios que tiene contados nuestros cabellos (Mateo 10:30 en la Biblia) y da nombre a cada una de las 1025 estrellas (Salmo 147:4), a este Dios le ponemos de lado ante un acontecimiento mundial de tal alcance como la pandemia del coronavirus. ¿O acaso pensamos que podemos declararle muerto como Nietzsche en su arrogancia?
Lo más urgente ahora es considerar lo que dice la Biblia, porque sólo de allí sacaremos conclusiones adecuadas para evaluar correctamente la situación. Cuando nos enfrentamos a sequías o inundaciones ¿hemos considerado alguna vez lo que está escrito en Job 12:15? “Si él detiene las aguas, todo se seca; Si las envía, destruyen la tierra.”
3. El Dios olvidado
Analicemos en el contexto de nuestro tema la situación actual en Alemania que no es muy diferente a la de la mayoría de los países del mundo: En el año 2019 hubo en Alemania 100.000 abortos provocados – según la Biblia esto es asesinato. La verdad bíblica del relato de la creación lo hemos sustituido por la teoría de la evolución, de forma generalizada y unilateral, a pesar de que no tiene base científica. ¿Somos conscientes de lo que hemos hecho? Al rechazar e invalidar su Palabra – la Biblia – llamamos a Dios mentiroso. La discusión climática se asemeja cada vez más a una religión, una religión sustituto. Al autorizar legalmente el matrimonio para todos, o sea, los matrimonios entre personas del mismo sexo, desobedecemos claramente un mandamiento divino. El expresidente alemán Christian Wulff declaró durante el vigésimo aniversario de la reunificación alemana: “El islam pertenece a Alemania”. Con semejantes declaraciones lamentables deliberadamente abrimos las puertas para el islam. En su rechazo rotundo de la cruz vemos lo anticristiano de esta religión. En el corán los infieles son considerados como las peores criaturas (Sura 8,57; Sura 98,6), inferiores incluso a los animales – y desde el punto de vista islámico infieles son los cristianos, judíos y ateos. Aquel que contribuye a que el islam pertenezca a Alemania, contribuye a que Alemania pertenezca al islam. Esta lista de comportamientos erróneos podríamos ampliarla sin problemas. Actuamos como si Dios no existiera. O quizá nos hemos fabricado un buen dios como en los cuentos de hadas que ya no es responsable de nada. Nos hemos convertido en un país impío. Si hiciéramos una encuesta en un lugar concurrido de una gran ciudad preguntando a la gente “¿Cree Usted en Jesucristo como el Señor crucificado y resucitado? ¿Le ha entregado Usted su vida en una decisión personal consciente?” ¿Cuántos responderían con un claro SÍ? ¡Ciertamente muy pocos!
¿Callará Dios ante todo esto? En Gálatas 6:7 está escrito: “No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.”
4. ¡El coronavirus tiene
mucho que ver con Dios!Ante las afirmaciones del punto 3 veamos lo que Dios le reveló al rey Salomón: “Si yo cerrare los cielos para que no haya lluvia, y si mandare a la langosta que consuma la tierra, o si enviare pestilencia a mi pueblo; si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.” (2 Crónicas 7:13-14 en la Biblia)
Aquí Dios nos muestra que en todas las circunstancias Él es quien está actuando. Él es quien cierra los cielos para que no llueva o quien trae una plaga de langostas sobre el país, quien permite que haya extensos incendios o tsunamis, o quien envía una epidemia (p. ej. la peste, o Covid-19). Por lo tanto, ¡el coronavirus sí tiene que ver con Dios!
Podemos intentar explicar científicamente lo que estamos viendo o decir que son fallos humanos o pura casualidad. Pero nos equivocamos igual que se equivocaría el que intentara explicar con la meteorología la ausencia de lluvia durante tres años y medio en los tiempos de Elías (Santiago 5:17-18 en la Biblia).
Por boca del profeta Amós, Dios nos dice rigurosamente: “¿Habrá algún mal en la ciudad, el cual el Señor no haya hecho?” Algo semejante está escrito en Isaías 45:5 y 7: “Yo soy el Señor … que formo la luz y creo las tinieblas, que hago la paz y creo la adversidad. Yo el Señor soy el que hago todo esto.”
Nos asombra mucho que Dios se presente como causador de los desastres, contratiempos, epidemias y desgracias etc. En principio, esto nos escandaliza. Pero ambas cosas son verdad: o bien Dios causa la calamidad o bien la permite (véase el Punto 5). En todos los casos, ya sea activa o pasivamente, Dios es y permanece soberano sobre todas las cosas.
5. Hay aún otra potencia en este mundo
Desde que el pecado entró a este mundo, el diablo ha adquirido tanta influencia, que Jesús le llama el “príncipe de este mundo” (Juan 12:31 y 14:30). Pablo incluso le denomina “el dios de este mundo” (2 Corintios 4:4). Él es el maligno (Efesios 6:16), el padre de mentira (Juan 8:44), que no es ni omnisciente ni omnipotente. No obstante le es concedido un cierto poder que él utiliza para seducir y engañar a las personas, para sembrar odio y enemistad o incluso desencadenar guerras.
Por el libro de Job (1:12) sabemos que sólo puede actuar dentro de los límites establecidos por Dios. Por la muerte de Jesús en la cruz ha sido vencido. Jesús tiene el poder sobre él y todos los demonios (Juan 14:30; Lucas 7:21). Es bueno saber que ningún poder nos puede separar de nuestro Señor y Dios, y por eso tenemos un refugio seguro: “Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré” (Salmo 91:2).
6. El hombre como causador
Puesto que Dios nos ha provisto de una libre voluntad, somos capaces de hacer multitud cosas, sean buenas o lamentablemente también malas. Muchos dictadores y reyes han provocado tragedias y sufrimientos indecibles en este mundo por las guerras que desencadenaron.
7. ¿Cómo habla Dios con nosotros hoy?
Dios no hace nada arbitrariamente. Todo tiene su justificación y a menudo anuncia con mucha antelación sus juicios, para darnos la posibilidad de dar media vuelta: “Porque no hará nada el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas” (Amos 3:7). Así lo hizo Dios, por ejemplo, antes del diluvio (Génesis 6:7) o también antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra (Génesis 18).
En Hebreos 1:1-2 está escrito: “Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo (Jesucristo)”. Hoy también Dios nos habla personalmente por medio de su Hijo Jesucristo.
Si queremos comprender la crisis
del coronavirus, entonces es preciso
dirigirnos a Jesús.De él dice Lucas 24:45: “Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras.” Aquí vemos lo importante que es la Biblia y es Jesús quien nos ayuda a entenderla por medio del Espíritu Santo. El apoyarnos en la Biblia nos protegerá de ser engañados por tantos falsos profetas que ellos mismos se han proclamado profetas y no Dios.
Después de todo lo que hemos dicho, con todo derecho podemos plantearnos la pregunta si esta pandemia ha venido a este mundo por casualidad, o si la ha enviado Dios. Excluir a Dios sería la solución absolutamente equivocada. Estamos siendo confrontados directamente con Su actuar en este mundo, pero tenemos dificultades al querer descifrar los hechos.
Después de lo que hemos venido considerando podemos deducir cuatro respuestas con respecto a la pandemia:
- Nos revela lo frágil y pasajera que es la vida y como toda esta creación gime (Romanos 8:21-22). Dios quiere que seamos humildes y andemos con Él (Miqueas 6:8)
- Es un juicio de Dios sobre un mundo que se ha hecho impío. Dios nos llama al arrepentimiento (Apocalípsis 3:19b).
- Es una llamada de Dios para que busquemos salvación en Jesús, y no caigamos en la condenación eterna (Hebreos 9:27).
- Es una señal del inminente retorno de Cristo. Él nos ha anunciado que antes de Su venida vendrán los “dolores de parto” (Mateo 24:8).
Esto nos lleva a la conclusión de que estos cuatro aspectos deben ser considerados en la explicación de la pandemia.
8. ¿Cuál es el mensaje de Dios para nosotros?
¿Qué aprendemos de la crisis del coronavirus? En primer lugar percibimos todo nuestro desamparo. Tenemos que admitir nuestras limitaciones a pesar de todos nuestros recursos tecnológicos. Hemos observado que todo lo que ha ocurrido ha afectado a todo el mundo. Ningún país y ningún grupo de personas ha sido exceptuado: el virus afecta a cristianos y ateos, a musulmanes e hindús, a jóvenes y mayores, a pobres y ricos, a sanos y a personas con enfermedades previas. En una palabra: ¡a todos!
Si Dios habla de forma tan universal a cada uno de nosotros, entonces tenemos que preguntarnos: ¿Existe un mensaje válido para cada habitante de este globo terrestre? La Biblia responde a esta pregunta de forma inequívoca y clara, p. ej.:
- “¿Quiero yo la muerte del impío? dice el Señor. ¿No vivirá, si se apartare de sus caminos?” (Ezequiel 18:23)
- “Dios quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad” (1. Timoteo 2:4).
- “Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados” (Hechos 3:19).
En su tratado “¿Miedo del virus?” Manfred Röseler compara al virus Covid-19 con un virus mucho más malicioso - y es el pecado. El virus llamado pecado no sólo nos trae la muerte física, sino también la muerte eterna (infierno). También de esta catástrofe la Biblia nos avisa anticipadamente (Apocalipsis 21:8), de modo que a nadie le tomará por sorpresa.
Dios es el amor en persona (1 Juan 4:16) y por eso nos quiere salvar – quienquiera que seamos. Por la muerte y resurrección de Jesús tenemos la medicina contra el pecadovirus. El mensaje de salvación es breve y sencillo: “El que cree en el Hijo (de Dios), tiene la vida eterna” (Juan 3:36). Confiésale al Hijo de Dios, a Jesús los errores de tu vida – especialmente tu forma de vivir sin Él – y pídele que entre en tu vida. Entonces estarás curado del virus del pecado y tendrás la vida eterna en el cielo.
En el folleto “Cómo puedo ir al cielo?” lo explico de forma más práctica: wernergitt.com/como
Werner Gitt
Doctor en Ingeniería
Director y Profesor Emérito
Prof. Dr. Werner Gitt
Spanisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-22)
¿Qué tiene que ver el coronavirus con Dios?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-22
object(TableProducts)#2367 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(5) "143-2" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(44) "Tschechisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(42) "tschechisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "1087" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> int(0) ["_lhash":"VmTable":private]=> int(1486302566) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(8) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(166) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3845) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-07-23 15:06:57" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2022-01-05 10:53:32" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3845" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6671" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(5) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "44" ["category_parent_id"]=> string(2) "51" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(16) "DB-T-Tschechisch" ["slug"]=> string(11) "tschechisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8680" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(29) "Tschechische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:17:50" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15180" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "226" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(16) "WG-T-Tschechisch" ["slug"]=> string(16) "wg-t-tschechisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(4) "8660" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(43) "Tschechische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(29) "Tschechische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(43) "Tschechische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:33:19" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15182" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1044" ["category_parent_id"]=> string(3) "353" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(16) "KJ-T-Tschechisch" ["slug"]=> string(13) "tschechisch-2" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(4) "8670" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(29) "Tschechische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 11:17:50" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15181" } [3]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "8690" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15179" } [4]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1572" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(16) "DB-L-Tschechisch" ["slug"]=> string(16) "db-l-tschechisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(4) "7625" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(17) "Articles in Czech" ["customtitle"]=> string(17) "Articles in Czech" ["metakey"]=> string(17) "Articles in Czech" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:40:21" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:40:21" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "15383" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(2) "44" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(5) { [0]=> string(2) "44" [1]=> string(3) "226" [2]=> string(4) "1044" [3]=> string(4) "1499" [4]=> string(4) "1572" } ["virtuemart_category_id"]=> string(2) "44" ["ordering"]=> string(4) "8680" ["id"]=> string(5) "15180" ["category_name"]=> string(16) "DB-T-Tschechisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(8) { [0]=> object(stdClass)#2373 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35101" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> NULL ["product_gtin"]=> NULL ["product_mpn"]=> NULL ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#2374 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35102" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-2-Corona-Tschechisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#2375 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35103" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-2-Corona-Tschechisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#2376 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "39081" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(74) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-2-Corona-Tschechisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#2377 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35104" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#2378 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35105" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#2379 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35106" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(40) "Co má koronavirus společného s Bohem?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [7]=> object(stdClass)#2380 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "11" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "vergriffen" ["show_title"]=> string(1) "0" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(8) "Ja; Nein" ["custom_desc"]=> string(10) "Vergriffen" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(45) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "6" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35107" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3845" ["customfield_value"]=> string(5) " Nein" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3845&virtuemart_category_id=44" ["link"]=> string(104) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3845&virtuemart_category_id=44" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Tschechisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-2)
Co má koronavirus společného s Bohem?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-2
object(TableProducts)#2385 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(6) "143-24" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(42) "Ungarisch: Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(40) "ungarisch-was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(493) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(1) "G" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(4) "2199" ["product_stockhandle"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2008-10-05 22:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_discontinued"]=> string(1) "0" ["pordering"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(90) "min_order_level="0"|max_order_level="0"|step_order_level=""|shared_stock=0|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["published"]=> string(1) "1" ["has_categories"]=> string(1) "1" ["has_manufacturers"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["has_prices"]=> string(1) "0" ["has_shoppergroups"]=> string(1) "0" ["product_canon_category_id"]=> string(1) "0" ["_lhash":"VmTable":private]=> int(1867184129) ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_lang":protected]=> string(28) "#__virtuemart_products_de_de" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_tbl_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "virtuemart_product_id" } ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(3) "cid" ["_obkeys"]=> array(2) { ["product_name"]=> int(1) ["slug"]=> int(1) } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name"]=> array(1) { ["slug"]=> int(1) } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName"]=> string(12) "product_name" ["_slugName"]=> string(4) "slug" ["_db":protected]=> object(JDatabaseDriverMysqli)#23 (23) { ["name"]=> string(6) "mysqli" ["serverType"]=> string(5) "mysql" ["connection":protected]=> object(mysqli)#24 (18) { ["affected_rows"]=> int(9) ["client_info"]=> string(14) "mysqlnd 7.4.33" ["client_version"]=> int(70433) ["connect_errno"]=> int(0) ["connect_error"]=> NULL ["errno"]=> int(0) ["error"]=> string(0) "" ["error_list"]=> array(0) { } ["field_count"]=> int(36) ["host_info"]=> string(35) "db637257483.db.1and1.com via TCP/IP" ["info"]=> NULL ["insert_id"]=> int(0) ["server_info"]=> string(10) "5.7.42-log" ["server_version"]=> int(50742) ["sqlstate"]=> string(5) "00000" ["protocol_version"]=> int(10) ["thread_id"]=> int(16366917) ["warning_count"]=> int(0) } ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["_database":"JDatabaseDriver":private]=> string(11) "db637257483" ["count":protected]=> int(173) ["cursor":protected]=> NULL ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["timings":protected]=> array(0) { } ["callStacks":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["options":protected]=> array(9) { ["driver"]=> string(6) "mysqli" ["host"]=> string(24) "db637257483.db.1and1.com" ["user"]=> string(12) "dbo637257483" ["password"]=> string(12) "5fy&$kW4CQ!F" ["database"]=> string(11) "db637257483" ["prefix"]=> string(3) "db_" ["select"]=> bool(true) ["port"]=> int(3306) ["socket"]=> NULL } ["sql":protected]=> string(1010) "SELECT c.`virtuemart_custom_id`, c.`custom_parent_id`, c.`virtuemart_vendor_id`, c.`custom_jplugin_id`, c.`custom_element`, c.`admin_only`, c.`custom_title`, c.`show_title` , c.`custom_tip`, c.`custom_value`, c.`custom_desc`, c.`field_type`, c.`is_list`, c.`is_hidden`, c.`is_cart_attribute`, c.`is_input`, c.`searchable`, c.`layout_pos`, c.`custom_params`, c.`shared`, c.`published`, c.`ordering`, c.`virtuemart_shoppergroup_id`, field.`virtuemart_customfield_id`, field.`virtuemart_product_id`, field.`customfield_value`, field.`customfield_price`, field.`customfield_params`, field.`published` as fpublished, field.`override`, field.`disabler`, field.`noninheritable`, field.`ordering`, field.`product_sku`, field.`product_gtin`, field.`product_mpn` FROM `#__virtuemart_customs` AS c LEFT JOIN `#__virtuemart_product_customfields` AS field ON c.`virtuemart_custom_id` = field.`virtuemart_custom_id` WHERE field.`virtuemart_product_id` IN (3884) AND c.`published` = "1" ORDER BY field.`ordering` ASC" ["tablePrefix":protected]=> string(3) "db_" ["utf":protected]=> bool(true) ["utf8mb4":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["transactionDepth":protected]=> int(0) ["disconnectHandlers":protected]=> array(0) { } } ["_rules":protected]=> NULL ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_locked":protected]=> bool(false) ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams"]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam"]=> array(5) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["step_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["shared_stock"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_dateFields":protected]=> array(4) { [0]=> string(22) "product_available_date" [1]=> string(9) "locked_on" [2]=> string(10) "created_on" [3]=> string(11) "modified_on" } ["_hashName":protected]=> string(0) "" ["_omittedHashFields":protected]=> array(0) { } ["_cryptedFields"]=> bool(false) ["_langTag"]=> string(5) "de_de" ["_ltmp"]=> bool(false) ["_loadedWithLangFallback"]=> int(0) ["_loaded"]=> bool(true) ["_updateNulls":protected]=> bool(true) ["_toConvertDec":protected]=> bool(false) ["_genericVendorId":protected]=> bool(true) ["_update":protected]=> NULL ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_autoincrement"]=> bool(true) ["created_on"]=> string(19) "2020-09-21 13:54:41" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2023-08-04 13:18:00" ["modified_by"]=> string(4) "4344" ["locked_on"]=> string(0) "" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["min_order_level"]=> string(1) "0" ["max_order_level"]=> string(1) "0" ["step_order_level"]=> NULL ["shared_stock"]=> int(0) ["product_box"]=> NULL ["allIds"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3884" } ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(4) "6729" } ["shoppergroups"]=> bool(false) ["allPrices"]=> array(1) { [0]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } } ["selectedPrice"]=> int(0) ["virtuemart_manufacturer_id"]=> array(0) { } ["categoryItem"]=> array(3) { [0]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "230" ["category_parent_id"]=> string(3) "134" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(14) "WG-T-Ungarisch" ["slug"]=> string(14) "wg-t-ungarisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(1) "0" ["category_layout"]=> string(1) "0" ["category_product_layout"]=> string(1) "0" ["products_per_row"]=> string(1) "0" ["ordering"]=> string(5) "33445" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(0) "" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(41) "Ungarische Verteilschriften - Werner Gitt" ["customtitle"]=> string(27) "Ungarische Verteilschriften" ["metakey"]=> string(41) "Ungarische Verteilschriften - Werner Gitt" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(11) "Werner Gitt" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "0" ["created_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["created_by"]=> string(1) "0" ["modified_on"]=> string(19) "2014-01-09 10:32:29" ["modified_by"]=> string(4) "4152" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16203" } [1]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1499" ["category_parent_id"]=> string(3) "312" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(36) "WS-T-Was hat Gott mit Corona zu tun?" ["slug"]=> string(35) "ws-t-was-hat-gott-mit-corona-zu-tun" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33400" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["customtitle"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metakey"]=> string(58) "„Was hat Gott mit Corona zu tun?“ in weiteren Sprachen" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-06-15 13:46:00" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16198" } [2]=> array(53) { ["virtuemart_category_id"]=> string(4) "1575" ["category_parent_id"]=> string(4) "1504" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["category_name"]=> string(14) "DB-L-Ungarisch" ["slug"]=> string(14) "db-l-ungarisch" ["category_description"]=> string(0) "" ["category_template"]=> string(0) "" ["category_layout"]=> string(0) "" ["category_product_layout"]=> string(0) "" ["products_per_row"]=> string(0) "" ["ordering"]=> string(5) "33440" ["shared"]=> string(1) "0" ["cat_params"]=> string(396) "show_store_desc=""|showcategory_desc=""|showcategory=""|categories_per_row=""|showproducts=""|omitLoaded=""|showsearch=""|productsublayout=""|featured=""|featured_rows=""|omitLoaded_featured=""|discontinued=""|discontinued_rows=""|omitLoaded_discontinued=""|latest=""|latest_rows=""|omitLoaded_latest=""|topten=""|topten_rows=""|omitLoaded_topten=""|recent=""|recent_rows=""|omitLoaded_recent=""|" ["limit_list_step"]=> string(1) "0" ["limit_list_initial"]=> string(1) "0" ["metadesc"]=> string(21) "Articles in Hungarian" ["customtitle"]=> string(21) "Articles in Hungarian" ["metakey"]=> string(21) "Articles in Hungarian" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["has_children"]=> string(1) "0" ["has_medias"]=> string(1) "1" ["created_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:41:56" ["created_by"]=> string(2) "91" ["modified_on"]=> string(19) "2020-08-06 08:41:56" ["modified_by"]=> string(2) "91" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["show_store_desc"]=> string(0) "" ["showcategory_desc"]=> string(0) "" ["showcategory"]=> string(0) "" ["categories_per_row"]=> string(0) "" ["showproducts"]=> string(0) "" ["omitLoaded"]=> string(0) "" ["showsearch"]=> string(0) "" ["productsublayout"]=> string(0) "" ["featured"]=> string(0) "" ["featured_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_featured"]=> string(0) "" ["discontinued"]=> string(0) "" ["discontinued_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_discontinued"]=> string(0) "" ["latest"]=> string(0) "" ["latest_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_latest"]=> string(0) "" ["topten"]=> string(0) "" ["topten_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_topten"]=> string(0) "" ["recent"]=> string(0) "" ["recent_rows"]=> string(0) "" ["omitLoaded_recent"]=> string(0) "" ["id"]=> string(5) "16202" } } ["mf_name"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(0) "" ["mf_url"]=> string(0) "" ["canonCatId"]=> string(3) "230" ["canonCatIdname"]=> string(0) "" ["categories"]=> array(3) { [0]=> string(3) "230" [1]=> string(4) "1499" [2]=> string(4) "1575" } ["virtuemart_category_id"]=> string(3) "230" ["ordering"]=> string(5) "33445" ["id"]=> string(5) "16203" ["category_name"]=> string(14) "WG-T-Ungarisch" ["orderable"]=> bool(true) ["show_notify"]=> bool(false) ["product_realparent_id"]=> string(1) "0" ["prices"]=> array(28) { ["product_price"]=> string(0) "" ["virtuemart_product_price_id"]=> int(0) ["product_currency"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["product_tax_id"]=> int(0) ["product_discount_id"]=> NULL ["product_override_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["categories"]=> array(0) { } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["costPrice"]=> string(0) "" ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["customfields"]=> array(9) { [0]=> object(stdClass)#2382 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "2" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(0) "" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(33) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(37) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP" ["custom_value"]=> NULL ["custom_desc"]=> string(38) "COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC" ["field_type"]=> string(1) "Z" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(18) "related_categories" ["custom_params"]=> string(0) "" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35631" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(4) "1499" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(4) { ["wImage"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> string(3) "int" } ["wDescr"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["width"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["height"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["wImage"]=> int(1) ["wDescr"]=> int(0) ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [1]=> object(stdClass)#2390 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "21" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "traktat-leseansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(11) "Leseansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(28) "addEmpty="0"|selectType="0"|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "0" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35632" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-24-Corona-Ungarisch-L.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [2]=> object(stdClass)#2391 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(20) "traktat-druckansicht" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(12) "Druckansicht" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> NULL ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "1" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35633" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-24-Corona-Ungarisch-D.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [3]=> object(stdClass)#2392 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "autor" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(5) "Autor" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "2" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35634" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(21) "Prof. Dr. Werner Gitt" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [4]=> object(stdClass)#2393 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(6) "seiten" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(6) "Seiten" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "3" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35635" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(2) "10" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [5]=> object(stdClass)#2394 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "13" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(19) "titel-fremdsprachig" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "4" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "35636" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(40) "Mi köze van a koronavírusnak Istenhez?" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> int(0) ["selectType"]=> int(0) ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [6]=> object(stdClass)#2395 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(22) "PDF-Druckdatei-highres" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(0) "" ["custom_desc"]=> string(14) "PDF-Druckdatei" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "5" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "38296" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(73) "http://bruderhand.de/download/Traktate/PDFs/143-24-Corona-Ungarisch-P.pdf" ["customfield_price"]=> string(8) "0.000000" ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [7]=> object(stdClass)#2396 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "25" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(18) "Vergriffen (Grund)" ["show_title"]=> string(1) "1" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(1139) "Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen.;Dieser Artikel erscheint in Kürze.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen.;Dieser Artikel ist nicht mehr lieferbar.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar.;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! ;Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!;Dieser Artikel ist noch nicht in gedruckter Form erschienen. / This item has not yet appeared in print.;Dieser Artikel ist nur als PDF-Download verfügbar. / This item is only available as a PDF download.;Dieser Artikel ist leider nicht lieferbar. / This item is unfortunately not available.;Dieser Artikel ist vorübergehend vergriffen. / This item is temporarily out of stock." ["custom_desc"]=> string(39) "Grund, warum ein Artikel vergriffen ist" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(58) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|transform=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "6" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "41656" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(308) "Dieses Traktat steht derzeit nur als Download zur Verfügung. Ab einer Bestellmenge von 1.000 Stück geben wir es für Sie gern in den Druck. Bitte wenden Sie sich an uns! / This tract is currently only available as a download. But we will gladly go to print for an order of 1,000 or more. Please contact us!" ["customfield_price"]=> NULL ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } [8]=> object(stdClass)#2397 (41) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "11" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["custom_jplugin_id"]=> string(1) "0" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(10) "vergriffen" ["show_title"]=> string(1) "0" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["custom_value"]=> string(8) "Ja; Nein" ["custom_desc"]=> string(10) "Vergriffen" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "1" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["is_cart_attribute"]=> string(1) "0" ["is_input"]=> string(1) "0" ["searchable"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["custom_params"]=> string(45) "addEmpty="0"|selectType="0"|multiplyPrice=""|" ["shared"]=> string(1) "0" ["published"]=> string(1) "1" ["ordering"]=> string(1) "7" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(5) "41657" ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3884" ["customfield_value"]=> string(2) "Ja" ["customfield_price"]=> NULL ["customfield_params"]=> string(0) "" ["fpublished"]=> string(1) "0" ["override"]=> string(1) "0" ["disabler"]=> string(1) "0" ["noninheritable"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(0) "" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["_varsToPushParam"]=> array(7) { ["addEmpty"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["selectType"]=> array(2) { [0]=> int(0) [1]=> string(3) "int" } ["multiplyPrice"]=> array(4) { [0]=> int(0) [1]=> string(6) "string" [2]=> string(4) "list" [3]=> array(1) { ["options"]=> array(4) { [0]=> string(22) "COM_VM_CUSTOM_ADDPRICE" ["base_productprice"]=> string(31) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_BASEPRICE" ["base_variantprice"]=> string(34) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_VARIANTPRICE" [-1]=> string(33) "COM_VM_CUSTOM_PERC_ON_MODIFICATOR" } } } ["transform"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(4) "area" } ["product_sku"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_gtin"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } ["product_mpn"]=> array(2) { [0]=> string(0) "" [1]=> string(6) "string" } } ["addEmpty"]=> string(1) "0" ["selectType"]=> string(1) "0" ["multiplyPrice"]=> int(0) ["transform"]=> string(0) "" ["_xParams"]=> string(18) "customfield_params" } } ["modificatorSum"]=> float(0) ["product_tax_id"]=> int(0) ["amount"]=> float(1) ["quantity"]=> int(1) ["canonical"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3884&virtuemart_category_id=230" ["link"]=> string(105) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=3884&virtuemart_category_id=230" ["addToCartButton"]=> bool(false) }
Prof. Dr. Werner Gitt
Ungarisch: Was hat Corona mit Gott zu tun? (143-24)
Mi köze van a koronavírusnak Istenhez?
10 Seiten, Best.-Nr. 143-24
object(TableProducts)#2402 (120) { ["virtuemart_product_id"]=> string(4) "3802" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(5) "143-0" ["product_gtin"]=> string(0) "" ["product_mpn"]=> string(0) "" ["product_name"]=> string(31) "Was hat Corona mit Gott zu tun?" ["slug"]=> string(30) "was-hat-corona-mit-gott-zu-tun" ["product_s_desc"]=> string(234) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?" ["product_desc"]=> string(16461) "Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
Was hat Corona mit Gott zu tun?
Nie zuvor hat eine Krankheit die ganze Welt in die Knie gezwungen wie im Frühjahr 2020, in dem das Corona-Virus das öffentliche Leben zum Stillstand brachte. Der Shutdown wurde verordnet, Veranstaltungen wurden abgesagt, Universitäten, Schulen und Kitas geschlossen. Fußballspiele fanden vor leeren Rängen statt. Gottesdienste waren verboten – das gab es noch nicht einmal in Kriegszeiten.
Eine hochmobile Gesellschaft, bei der weltweit pro Tag 130 000 Flugzeuge mit 12 Millionen Passagieren die Kontinente verbinden, befand sich plötzlich im Stand-by-Modus. Dies war ein so gravierender Einschnitt, dass jeder auf dem gesamten Globus darin einbezogen wurde. Die Wucht, mit der die Menschheit plötzlich von allem betroffen war, stellte damit sogar die Klimadebatte in den Schatten.
Wir wurden überrascht im Kontext unserer Normalität – mitten hinein in unser sorgloses Alltagsleben. Wir haben Reisen gebucht und Familienfeiern geplant, alles musste kurzerhand abgesagt werden. Dazu gehören auch die großen Veranstaltungen, wie die Olympiade in Tokio, die Passionsspiele von Oberammergau, die Leipziger Buchmesse oder das Münchener Oktoberfest.
Was uns bisher selbstverständlich erschien, war plötzlich außer Kraft gesetzt.
Das Leben, wie es seinen gewohnten Gang ging, gab es mit einem Mal nicht mehr: kein Fußball, keine Konzerte, kein Theater, keine Vortragsveranstaltungen, keine Gottesdienste. Kurz und bündig gab es nur noch die Worte „abgesagt“ oder „geschlossen“. Die verordneten Maßnahmen, um die Menschen vor dem Corona-Virus zu schützen, haben die Straßen und die von Touristen überfüllten öffentlichen Plätze leergefegt. Das florierende wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben war lahmgelegt und hinter verschlossene Türen oder ins Internet verlagert. Nie zuvor in unserer Geschichte wurden grundgesetzlich verbürgte Freiheitsrechte, die wir als so elementar wahrgenommen haben – wenn auch durch gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen – schrittweise eingeschränkt.
Der Mikrobiologe und Präsident des Robert-Koch-Instituts in Berlin Lothar H. Wieler äußerte sich am 14.04.2020 in einer ZDF-Sendung zur Corona-Krise wie folgt: „Diese Pandemie gab es bisher nicht. Wir haben keine Blaupause, nach der wir handeln könnten. Die Krankheit ist neu.“ Dies offenbart die ganze Hilflosigkeit.
Die Corona-Krise bewirkte in allen Ländern eine ungeahnte Wirtschafts- und Finanzkrise, deren Ausmaß noch gar nicht abgeschätzt werden kann.
Für das größte Hilfspaket in der Geschichte der Bundesrepublik zum Kampf gegen Corona werden die öffentlichen Haushalte derzeit (Stand: 23. April 2020) mit 453 Milliarden Euro belastet. Zusätzlich geben Bund und Länder Garantien über fast 820 Milliarden Euro. Das sind zusammen etwa 1,2 Billionen Euro. Das ist dreimal so viel Geld, wie der Bund sonst in einem ganzen Jahr ausgibt. Von 2023 an ist der Bund verpflichtet, pro Jahr fünf Milliarden Euro an Corona-Verbindlichkeiten zu tilgen. Erst bis zum Jahr 2043 können die Corona-Lasten abgetragen sein.
Wir suchen nach einer Erklärung für diese Pandemie. Wer gibt sie uns?
Die Kirchen gaben uns keine Antwort
Der Historiker Prof. Michael Wolffsohn beklagt in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ vom 20.04.2020 das Schweigen der Kirche: „Ich jedenfalls habe keine theologisch tiefgehende Interpretation dieser Pandemie seitens führender Geistlicher registriert.“
Die „Welt am Sonntag“ titelte: „Wird die Corona-Krise zum Offenbarungseid für die Kirchen?“ In dem Artikel heißt es: „Die Selbstbeschränkung der Kirchen mutet seltsam an in einer Zeit, in der Orientierung mehr denn je gefragt ist. In der Friedensbewegung, in der Nachrüstungsdebatte, im Widerstand gegen die Atomkraft, im Kampf für Solidarität mit der Dritten Welt und gegen Hartz IV in Deutschland waren die christlichen Kirchen … immer ganz vorn mit dabei. Von der ehemaligen Bischöfin und Ratsvorsitzenden der Evangelischen Kirche in Deutschland, Margot Käßmann, konnte man über Jahre zu fast jedem Thema eine Stellungnahme oder sogar eine Belehrung erwarten. Oft auch ungefragt. Jetzt gibt sie sich wortkarg.“ [zitiert in ideaSpektrum 16.2020, S. 11]
So wenden wir uns der Bibel zu – oder anders gefragt: Was sagt uns Gott zu alledem in seinem Wort?
1. Wir leben in einer gefallenen Welt
Wir leben in einer Welt, in der unser Leben eine 100-prozentige Sterblichkeitsrate aufweist. Alles ist hier der Vergänglichkeit unterworfen. In dieser Schöpfung sind etwa 20 Millionen verschiedene Gifte bekannt. Schlangengifte haben eine so hochkomplexe Chemie, dass selbst die besten Chemiker nicht in der Lage sind, diese chemischen Verbindungen zu synthetisieren. Wer diese Welt mit all den schlimmen Dingen interpretieren will und dabei den Sündenfall am Anfang der Menschheitsgeschichte ignoriert, gelangt stets zu Fehldeutungen. Alle menschlichen Versuche, hier ein irdisches Paradies zu bauen, sind stets misslungen. Der Grund dafür ist die Sünde mit ihrem Gesetz: „Der Sünde Sold ist der Tod“ (Römer 6,23, Die Bibel). Darum gibt es in dieser Welt so viele Kriege, so viel Hass, so viele Krankheiten und den Tod. In diesen Corona-Zeiten wird uns dies ganz neu bewusst.
2. Gemäß der Mehrheitsmeinung hat Gott mit Corona nichts zu tun
In unserer Zeit ist es üblich geworden, nur noch einseitig von der Liebe Gottes zu predigen; die Gerichte Gottes werden weithin ausgeklammert. Die Bibel hingegen zeigt uns, dass beispielsweise die Sintflut mit Millionen von Toten von Gott verursacht wurde, ebenso der Untergang von Sodom und Gomorra oder die Zerstreuung des Volkes Israel in alle Welt.
Kann man Gott in der Corona-Krise so einfach beiseiteschieben, wie das landauf – landab die Politiker und Kirchenoberen tun?
Für eine solche Denkweise sei hier stellvertretend der Magdeburger katholische Bischof Gerhard Feige mit seinem Beitrag in „Christ und Welt“, Nr. 17 vom 16. April 2020 genannt. Er zitiert „das jüngste gemeinsame Wort der katholischen, evangelischen und orthodoxen Kirche in Deutschland“, worin gesagt wurde: „Krankheit ist keine Strafe Gottes – weder für Einzelne noch für ganze Gesellschaften, Nationen und Kontinente oder gar für die ganze Menschheit. Krankheiten gehören zu unserer menschlichen Natur als verwundbare und zerbrechliche Wesen.“
Der Gott, der sogar die Haare auf unserem Haupt zählt (Matthäus 10,30, Die Bibel) und der jeden der 10 hoch 25 Sterne mit einem eigenen Namen versieht (Psalm 147,4), den ignorieren wir bei einem so weltweiten Geschehen wie diese Corona-Pandemie. Oder haben wir Gott schon für tot erklärt (Nietzsche)?
Nichts ist dringender als die Aussagen der Bibel zu beachten, denn nur von dorther werden wir zu einer angemessenen Beurteilung der Lage kommen. Haben wir im Zusammenhang von Dürrezeiten und Überschwemmungen schon einmal bedacht, was in Hiob 12,15 steht? „Siehe, wenn er das Wasser zurückhält, so wird alles dürr, und wenn er’s loslässt, so wühlt es das Land um.“
3. Der vergessene Gott
Betrachten wir im Zusammenhang unseres Themas einmal den Ist-Zustand um das Geschehen in Deutschland. Im Jahr 2019 gab es in Deutschland 100 000 Abtreibungen – nach der Bibel ist das Mord. Die biblische Wahrheit des Schöpfungsberichtes haben wir einseitig und flächendeckend durch die wissenschaftlich nicht haltbare Evolutionslehre ersetzt. Ist uns bewusst, was wir damit angerichtet haben?
Indem wir sein Wort – die Bibel – ablehnen oder für nichtig erklären, bezichtigen wir Gott der Lüge.
Die Klimadiskussion nimmt Züge einer Ersatzreligion an. Mit der staatlich sanktionierten „Ehe für alle“ haben wir Gottes Gebot missachtet. Der frühere Bundespräsident Christian Wulff behauptete zum 20. Jahrestag der Wiedervereinigung in Bremen: „Der Islam gehört zu Deutschland.“ Mit solchen beklagenswerten Äußerungen öffnen wir ganz bewusst dem Islam Tür und Tor. Wie antichristlich diese Religion ist, wird deutlich an der strikten Ablehnung des Kreuzes. Im Koran werden Ungläubige – aus islamischer Sicht sind damit Christen, Juden und Atheisten gemeint – als die schlechtesten Geschöpfe bezeichnet, die noch unter dem Vieh stehen (Sure 8,57; Sure 98,6).
Wer dazu beiträgt, dass der Islam zu Deutschland gehört, trägt dazu bei, dass Deutschland zum Islam gehört. Die Liste des Fehlverhaltens könnte noch beliebig fortgesetzt werden. Wir tun so, als wenn es Gott gar nicht gäbe. Oder haben wir uns einen Märchenbuchliebergott zurechtgeschneidert – wie ihn der Nachkriegsdichter Wolfgang Borchert bezeichnete – der für nichts mehr zuständig ist? Wir sind ein gottloses Land geworden. Würden wir an einem belebten Platz einer Großstadt eine Meinungsumfrage starten und die Passanten befragen: „Glauben Sie an Jesus Christus als den gekreuzigten und auferstandenen Herrn, und haben Sie sich in einer persönlichen Entscheidung bewusst zu ihm hingewandt?“. Wie viele würden wohl mit einem eindeutigen JA antworten? Wir würden sehr deutlich unter der „5-Prozent-Klausel“ bleiben.
Sollte Gott zu alledem schweigen? In Galater 6,7 heißt es: „Irret euch nicht! Gott lässt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.“
4. Corona hat sehr viel mit Gott zu tun!
Wir betrachten im Angesicht der Aussagen unter Punkt 3 nun das, was Gott dem König Salomo offenbarte: „Siehe, wenn ich den Himmel verschließe, dass es nicht regnet, oder die Heuschrecken das Land fressen oder eine Pest unter mein Volk kommen lasse und dann mein Volk, über das mein Name genannt ist, sich demütigt, dass sie beten und mein Angesicht suchen und sich von ihren bösen Wegen bekehren, so will ich vom Himmel her hören und ihre Sünde vergeben und ihr Land heilen“ (2. Chronik 7,13-14, Die Bibel).
Hier lässt uns Gott wissen, dass Er in allem der Handelnde ist und bleibt. Er ist es, der den Regen zurückhält, der eine Heuschreckenplage über das Land bringt, der flächendeckende Waldbrände und Tsunamis zulässt und der eine Seuche (z.B. Pest, Corona) schickt. Corona hat also doch etwas mit Gott zu tun!
Alle diese Beobachtungen mögen wir versuchen, wissenschaftlich oder durch menschliches Versagen zu erklären oder gar dem Zufall zuzuschreiben. Wir liegen dabei genauso daneben, als wollte jemand das dreieinhalbjährige Ausbleiben des Regens zur Zeit Elias meteorologisch begründen (Jakobus 5,17-18, Die Bibel).
Durch den Propheten Amos 3,6 wird recht drastisch gesagt: „Ist etwa ein Unglück in der Stadt, das der Herr nicht tut?“ Ähnlich steht es in Jesaja 45,5a+7: „Ich bin der Herr, ... der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe Unheil. Ich bin der Herr, der dies alles tut.“ Es erstaunt uns sehr, dass Gott sich als Verursacher von Unglücksfällen, Unheil, Seuchen u.a. vorstellt. Diese Aussage ruft im ersten Augenblick unser Entsetzen hervor. Gott lässt das Unglück nicht nur zu – Er ist der Souverän über alle Dinge. Das passt gar nicht so recht in unsere verniedlichende Vorstellung vom „lieben Gott“.
5. Wie redet Gott heute zu uns?
Gott tut nichts willkürlich. Alles hat bei ihm seine Begründung, und oft kündigt er seine Gerichte lange genug im Voraus an, um uns die Möglichkeit zur Umkehr zu geben: „Gott der Herr tut nichts, er offenbare denn seinen Ratschluss den Propheten, seinen Knechten“ (Amos 3,7). So tat es Gott z.B. vor der Sintflut (1. Mose 6,7) oder auch vor dem Untergang von Sodom und Gomorra (1. Mose 18).
In Hebräer 1,1-2 ist gesagt: „Nachdem Gott vorzeiten vielfach und auf mancherlei Weise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten, hat er in diesen letzten Tagen zu uns geredet durch den Sohn (Jesus Christus).“ Auch heute spricht Gott uns persönlich an zwar durch seinen Sohn Jesus Christus.
Wollen wir die Corona-Krise verstehen, dann werden wir auf Jesus verwiesen.
Von ihm heißt es in Lukas 24,45: „Da öffnete er ihnen das Verständnis, so dass sie die Schrift verstanden.“ Wir werden somit auf die Schrift verwiesen, die uns Jesus durch den Heiligen Geist aufschließt. Diese biblische Ausrichtung kann uns davor bewahren, den vielen selbsternannten, aber falschen Propheten, auf den Leim zu gehen.
So können wir nach all den vorangegangenen Überlegungen die berechtigte Frage stellen, ist diese Corona-Pandemie zufällig über diese Welt gekommen, oder ist sie von Gott geschickt? Gott auszuklammern, wäre die absolut falsche Lösung. Wir sind hier mit seinem Handeln in dieser Welt konfrontiert, aber wir können es nicht eindeutig entschlüsseln. Drei Antworten scheinen mir möglich:
- Die Pandemie ist ein Gericht über eine weithin gottlos gewordene Welt.
- Sie ist ein Ruf Gottes zur Umkehr, damit wir Rettung in Jesus finden.
- Sie ist ein Zeichen der baldigen Wiederkehr Jesu. Er hat uns vorausgesagt, dass seinem Kommen die „Wehen“ vorangehen (Matthäus 24,8).
6. Welche Botschaft richtet Gott an uns?
Was lernen wir von dieser Corona-Krise? Als Erstes erkennen wir unsere Hilflosigkeit. Wir müssen uns eingestehen, trotz aller technischen Machbarkeit unsere Grenzen zu erkennen. Es ist unsere Beobachtung, dass dieses Geschehen die gesamte Welt betrifft. Kein Land und keine Personengruppe ist ausgenommen – es trifft Christen und Atheisten, Muslime und Hinduisten, es trifft Junge und Alte, Arme und Reiche, es trifft Gesunde und Vorerkrankte, kurz: jeden!
Wenn Gott so universell zu jedem von uns spricht, dann stellt sich die Frage: Gibt es eine Botschaft, die ebenfalls jedem Erdenbürger gilt? Darauf gibt uns die Bibel eine sehr eindeutige und unmissverständliche Antwort, wie z.B.:
- „Gott will, dass allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen“ (1. Timotheus 2,4).
- „So tut nun Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden“ (Apostelgeschichte 3,19).
In seiner Schrift „Angst vor dem Virus?“ vergleicht Manfred Röseler das Covid-19-Virus mit einem viel heimtückischeren Virus – und das ist die Sünde. Dieses Virus bringt uns nicht nur den leiblichen, sondern den ewigen Tod (Hölle). Auch vor dieser Katastrophe werden wir in der Bibel im Voraus gewarnt (Offenbarung 21,8), so dass sie niemanden überraschend treffen wird.
Weil Gott die Liebe in Person ist (1. Johannes 4,16), will er uns heilen – wer immer wir auch sind. Durch Jesu Tod und Auferstehung ist die Medizin gegen das Sündenvirus vorhanden. Nun heißt die kurzgefasste rettende Botschaft: „Wer an den Sohn (Gottes) glaubt, der hat das ewige Leben“ (Johannes 3,36). Bekennen Sie dem Gottessohn Jesus die Verfehlungen Ihres Lebens – insbesondere die Lebensweise ohne IHN – und bitten Sie IHN, in Ihr Leben einzutreten. Dann sind Sie heil geworden und haben den Himmel gewonnen.
Wie Sie das ganz praktisch tun können, erkläre ich in dem Video „Wie ich mein Leben Jesus übergebe“: https://wernergitt.de/leben
Direktor und Professor a.D.
Dr.-Ing. Werner Gitt